Hieronder staat de songtekst van het nummer Mil vueltas , artiest - Dante, Zaidbreak, Porta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dante, Zaidbreak, Porta
Desde siempre perseguí mi sueño, que fue llegar alto
Curando cicatrices cuando canto
Hace tiempo que ya tengo claro todo lo que valgo
Y sé que si hemos llegado hasta aquí ha sido por algo
Empecé al lado de Rase y Lars, y no teníamos nada
Cantando para cuatro, sin llenar ninguna sala
Perdiendo más dinero del que nadie imaginaba
Y escribiendo por las noches cuando nadie escuchaba
Yo sabía que algún día sacaría lo de dentro
Lo dije en «Imborrable» y eso es lo que estoy haciendo
Sangrando en cada tema, en cada rima, en cada texto
Demostrando hasta la muerte que nací para hacer esto
Por supuesto que costó, pero le echamos cojones
Nadie te regala nada, hay que buscárselo
Cuando creces te das cuenta de que tienes mil razones
Y si te propones algo, lo consigues peleándolo
Y yo no llegué hasta aquí para bajar los brazos ahora
Y si me hundo salgo a flote, aunque me joda
Cuando empecé nadie apostó por lo que hacía
¿Y de repente todos dicen que sabían que lo haría?
Nunca desconfíes de una persona que
Le está gritando al mundo que le queda mucho que hacer
Mantente alerta, la vida da mil vueltas
Hay que tener en cuenta que siempre está dispuesta a doler
Para que entiendas, siguiendo cuesta abajo, frené
Porque el tiempo pone todo donde nunca pensé
Pero a la mierda, ya no hay quien me detenga
Que venga lo que venga, que voy a mantenerme de pie
Yo empecé como un cualquiera, igual que tú
Aunque era otra era, sin Youtube
Me enamoré de la cultura entera
A mi ilusión la llamaron pasajera
Pasión desde los 9, ya van 31 primaveras
Rapé en vela, noche y día desde crío
Cuando me siento vacío, esto es lo único que me llena
Da pena que me excluyeran por mi libre albedrío
Ya no siento escalofríos, ya ni confío en la escena
Si supieras por todo lo que pasé
Sé que donde tú te rendirías, yo aguanté
La mayoría reía y después venían por interés
Pruébate bien mis zapatos, no querrías estar en mis pies
Peleas, botellazos y navajas
Llegué hasta las estrellas construyendo desde abajo
Rechacé unos cuantos fajos, no pretendía hacer caja
La fama fue la condena que mi éxito me trajo
Pero no todo fue en malo, hice más libre el panorama
Donde hoy todo el mundo hace lo que le da la puta gana
Les dejé el camino llano, papá les hizo la cama
Normalizando lo que se me criticaba
Y mi espalda aún carga con el peso, por eso me crezco
Antes quería tu respeto, el que merezco
Siempre me fui fiel sobre el papel
Creé la miel, soy más real que el resto
Rap pastel y freaky, pero nunca me he fallado en esto
No soy lo que parezco, soy lo que muestro a la gente
No soy lo que se dice, soy bastante diferente
No soy de esos que creen toda la mierda que le cuenten
Voy de frente, siempre cristalino y transparente
Contra la corriente, aunque sea un acto suicida
Por mucho que perdone, algunas cosas no se olvidan
Se me abrieron mil puertas y cerré cada salida
Me comí lo malo, me quedé lo bueno y fin de la partida
Ik heb altijd mijn droom nagestreefd, namelijk de top bereiken
Littekens genezen als ik zing
Het is een tijdje geleden dat ik duidelijk ben geweest over alles wat ik waard ben
En ik weet dat als we zo ver zijn gekomen het een reden is geweest
Ik begon naast Rase en Lars, en we hadden niets
Zingen voor vier, zonder een kamer te vullen
Meer geld verliezen dan iemand ooit had gedacht
En schrijven 's nachts als niemand luisterde
Ik wist dat ik op een dag zou krijgen wat erin zat
Ik zei het in "Onuitwisbaar" en dat is wat ik doe
Bloeden in elk thema, in elk rijm, in elke tekst
Tot de dood bewijzen dat ik hiervoor geboren ben
Natuurlijk kost het, maar we geven ballen
Niemand geeft je iets, je moet ernaar zoeken
Als je opgroeit, besef je dat je duizend redenen hebt
En als je iets voorstelt, krijg je het door ervoor te vechten
En ik kwam niet zo ver om nu mijn armen neer te leggen
En als ik zinken, kom ik weer drijven, zelfs als het me neukt
Toen ik begon, wedde niemand op wat ik deed
En ineens zegt iedereen dat ze wisten dat ik dat zou doen?
Wantrouw nooit een persoon die
Hij schreeuwt naar de wereld dat hij veel te doen heeft
Blijf alert, het leven duurt duizend wendingen
Je moet in gedachten houden dat ze altijd bereid is om pijn te doen
Dus je begrijpt, bergafwaarts volgend, remde ik
Omdat de tijd alles plaatst waar ik nooit had gedacht
Maar verdomme, er is niemand meer om me te stoppen
Wat er ook gebeurt, ik ga opstaan
Ik begon als een niemand, net als jij
Hoewel het een ander tijdperk was, zonder YouTube
Ik werd verliefd op de hele cultuur
Ze noemden mijn illusie een passagier
Passie sinds ik 9 was, het zijn 31 lentes geweest
Rapé wakker, dag en nacht sinds ik een kind was
Als ik me leeg voel, is dit het enige dat me vult
Het is jammer dat ik door mijn vrije wil werd buitengesloten
Ik voel de rillingen niet meer, ik vertrouw de scene niet eens meer
Als je alles wist wat ik heb meegemaakt
Ik weet dat waar je zou opgeven, ik volhield
De meesten lachten en kwamen toen uit interesse
Pas mijn schoenen goed, je zou niet op mijn voeten willen staan
Gevechten, flessenslagen en messen
Ik reikte naar de sterren die van beneden bouwden
Ik heb een paar bundels afgewezen, ik was niet van plan om te verzilveren
Roem was de overtuiging die mijn succes me bracht
Maar niet alles was slecht, ik heb het panorama vrijer gemaakt
Waar tegenwoordig iedereen doet wat ze verdomme willen
Ik liet ze de vlakke weg, papa maakte hun bed op
Normaliseren wat bekritiseerd werd
En mijn rug draagt nog steeds het gewicht, daarom groei ik
Voordat ik je respect wilde, degene die ik verdien
Ik was altijd trouw op papier
Ik heb honing gemaakt, ik ben echter dan de rest
Pastelkleur en freaky rap, maar hier heb ik nooit gefaald
Ik ben niet hoe ik eruit zie, ik ben wat ik mensen laat zien
Ik ben niet wat er wordt gezegd, ik ben heel anders
Ik ben niet een van degenen die alle shit geloven die ze hem vertellen
Ik ga rechtdoor, altijd glashelder en transparant
Tegen de stroom in, ook al is het een suïcidale daad
Hoezeer ik ook vergeef, sommige dingen worden niet vergeten
Duizend deuren gingen voor mij open en ik sloot elke uitgang
Ik at het slechte, ik hield het goede en het einde van het spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt