Hieronder staat de songtekst van het nummer Los De Siempre , artiest - Daniela Spalla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Spalla
Sé que te andarás preguntando
Lo que suena en mi cabeza
Sin poder salir
Sé que aquí se esta levantando
Una pared de secretos
Que hablan sobre el fin
Y es que ya nos han pasado los años
Han crecido las sombras de un futuro gris
Vamos a encender una luz
Es urgente y no podemos ocultarlo así
Porque ya no somos los de siempre
Y eso nos está matando
Pero aún hay tiempo de desviar
Este oscuro temporal
Porque así nos ha dejado el viento
Lejos y desparramados
Ven que ya no somos los de siempre…
Y hay tanto que hablar
Cada vez se fue convirtiéndose
En un broche de silencio para escapar
De esta realidad me sangra
Nos aturde y nos aleja con velocidad
Ando buscando las palabras que faltan
Debajo de las piedras de esta gran ciudad
Esta noche voy a llevarlas al rescate de este amor que está por estallar
Porque ya no somos los de siempre
Y eso nos está matando
Pero aún hay tiempo de desviar
Este oscuro temporal
Porque así nos ha dejado el viento
Lejos y desparramados
Ven que ya no somos los de siempre
Y hay tanto que habla-a-ar
Hay tanto que hablar
Uhhhh…
Porque ya no somos los de siempre
Y eso nos está matando
Pero aún hay tiempo de desviar
Este oscuro temporal
Porque así nos ha dejado el viento
Lejos y desparramados
Ven que ya no somos los de siempre
Ya no somos los de siempre, no
Ya no somos los de siempre…
Ik weet dat je je zult afvragen
Wat klinkt er in mijn hoofd
Kan niet vertrekken
Ik weet dat het hier stijgt
een muur van geheimen
wie heeft het over het einde?
En de jaren zijn al voorbij ons
De tinten van een grijze toekomst zijn gegroeid
laten we een licht aandoen
Het is dringend en we kunnen het zo niet verbergen
Omdat we niet langer de gebruikelijke zijn
En dat maakt ons kapot
Maar er is nog tijd om af te wijken
deze donkere storm
Want zo heeft de wind ons verlaten
ver en verspreid
Ze zien dat we niet langer de gebruikelijke zijn...
En er is zoveel om over te praten
Elke keer dat hij werd
In een greep van stilte om te ontsnappen
Van deze realiteit bloed ik
Het verbijstert ons en brengt ons met snelheid weg
Ik ben op zoek naar de ontbrekende woorden
Onder de stenen van deze geweldige stad
Vanavond ga ik je naar de redding brengen van deze liefde die op het punt staat te ontploffen
Omdat we niet langer de gebruikelijke zijn
En dat maakt ons kapot
Maar er is nog tijd om af te wijken
deze donkere storm
Want zo heeft de wind ons verlaten
ver en verspreid
Ze zien dat we niet langer de gebruikelijke zijn
En er is zoveel praat-a-ar
er is zoveel om over te praten
euh…
Omdat we niet langer de gebruikelijke zijn
En dat maakt ons kapot
Maar er is nog tijd om af te wijken
deze donkere storm
Want zo heeft de wind ons verlaten
ver en verspreid
Ze zien dat we niet langer de gebruikelijke zijn
We zijn niet hetzelfde als altijd, nee
We zijn niet meer de gewone...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt