Hieronder staat de songtekst van het nummer Folk japonés , artiest - Daniela Spalla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Spalla
Ya sé, quiero sacarte de mi casa hoy
Ya sé, quiero decirte que se terminó
Y no, no puedo contártelo
Y no, no puedo contártelo
Porque tu ilusión me evitará el dolor
Sé que tu ilusión quiere cuidarte hoy
A tu lado lo hablan
Al frente lo hablan
Arriba lo miran, lo guardan
Y nunca te lo dicen
Y te salvan el llanto
Lo frenan un rato
Y atrás están todos al tanto
Y nunca te lo dicen
Puede ser que me cansen tus ojos hoy
O puede ser que gane mi paciencia hoy
Y no, no puedo contártelo
Y no, no puedo contártelo
Porque tu ilusión me evitará el dolor
Sé que tu ilusión quiere cuidarte hoy
A tu lado lo hablan
Al frente lo hablan
Arriba lo miran, lo guardan
Y nunca te lo dicen
Y te salvan el llanto
Lo frenan un rato
Y atrás están todos al tanto
Y nunca te lo dicen
Puedo desafinar en paz
Cuando estoy sin tu voz
Que me repite lo que siempre me falla
Y ves que es el final amor
Simplifícamelo
No hagas que todo caiga sobre mi espalda
A tu lado lo hablan
Al frente lo hablan
Arriba lo miran, lo guardan
Y nunca te lo dicen
Y te salvan el llanto
Lo frenan un rato
Y atrás están todos al tanto
Y nunca te lo dicen
Ik weet het, ik wil je vandaag uit mijn huis krijgen
Ik weet het, ik wil je vertellen dat het voorbij is
En nee, ik kan het je niet vertellen
En nee, ik kan het je niet vertellen
Omdat je illusie de pijn zal vermijden
Ik weet dat je illusie vandaag voor je wil zorgen
Aan jouw zijde spreken ze het
Ze spreken het naar voren
Hierboven kijken ze ernaar, ze houden het
En ze vertellen het je nooit
En ze redden je huilen
Ze vertragen het een beetje
En achter zijn allemaal op de hoogte
En ze vertellen het je nooit
Het kan zijn dat je ogen me vermoeien vandaag
Of misschien win ik vandaag mijn geduld
En nee, ik kan het je niet vertellen
En nee, ik kan het je niet vertellen
Omdat je illusie de pijn zal vermijden
Ik weet dat je illusie vandaag voor je wil zorgen
Aan jouw zijde spreken ze het
Ze spreken het naar voren
Hierboven kijken ze ernaar, ze houden het
En ze vertellen het je nooit
En ze redden je huilen
Ze vertragen het een beetje
En achter zijn allemaal op de hoogte
En ze vertellen het je nooit
Ik kan in vrede afstemmen
Als ik zonder jouw stem ben
Dat herhaalt voor mij wat me altijd in de steek laat
En je ziet dat het het einde liefde is
vereenvoudig het voor mij
Laat het niet allemaal op mijn rug vallen
Aan jouw zijde spreken ze het
Ze spreken het naar voren
Hierboven kijken ze ernaar, ze houden het
En ze vertellen het je nooit
En ze redden je huilen
Ze vertragen het een beetje
En achter zijn allemaal op de hoogte
En ze vertellen het je nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt