Me Voy - Daniela Spalla

Me voy, temprano y antes que amanezca, yo me voy

Para dejar la puerta abierta y que no se muera

La idea absurda que tenemos de este amor

Que vive siempre en la promesa

He deformado tanto el futuro de los dos

Lo he llevado a lo más alto, a fuerza de imaginación

Yo sé que es sólo una ilusión

Pero no quiero abandonarla hoy

Me voy porque no quiero despertar y encontrarnos con la realidad

Que nuestro amor es sólo un vicio de la soledad

Y que en el fondo ya sabemos el final

Que no va a funcionar, lo nuestro no va a funcionar

Me voy, yo sé que igual me lo agradecerás, me voy

Para quedarnos con la magia de la madrugada

¿Te acuerdas todas esas noches en el centro

Bailando hits en la terraza?

He deformado tanto el recuerdo de los dos

Lo he llevado a lo más alto, a fuerza de imaginación

Yo sé que es sólo una ilusión

Pero nos hace tanta falta hoy

Me voy porque no quiero despertar y encontrarnos con la realidad

Que nuestro amor es sólo un vicio de la soledad

Y que en el fondo ya sabemos el final

Que no va a funcionar

Me voy porque no quiero despertar y encontrarnos con la realidad

Que nuestro amor es sólo un juego de la soledad

Que los abrazos no detienen el final

Que no va a funcionar, lo nuestro no va a funcionar

Me voy, me voy porque el silencio ya me está doliendo

Me voy para evitarnos el encuentro con la realidad

Porque en el fondo ya sabemos el final

Que no va a funcionar

Me voy porque no quiero despertar y encontrarnos con la realidad

Que nuestro amor es sólo un vicio de la soledad

Y que en el fondo ya sabemos el final

Que no va a funcionar

Lo nuestro no va a funcionar

Tenemos tanto miedo de algo más

Ik vertrek, vroeg en voor zonsopgang, ik vertrek

Om de deur open te laten en niet te sterven

Het absurde idee dat we hebben van deze liefde

Dat leeft altijd in de belofte

Ik heb zowel de toekomst van de twee vervormd

Ik heb het naar de top gebracht, door verbeeldingskracht

Ik weet dat het maar een illusie is

Maar ik wil haar vandaag niet verlaten

Ik ga weg omdat ik niet wakker wil worden en de realiteit onder ogen wil zien

Dat onze liefde slechts een ondeugd is van eenzaamheid

En dat we diep van binnen het einde al kennen

Dat gaat niet werken, die van ons gaat niet werken

Ik ga weg, ik weet dat je me nog steeds zult bedanken, ik ga weg

Om bij de magie van de ochtend te blijven

Herinner je je al die nachten in het centrum?

Dansende hits op het terras?

Ik heb zowel de herinnering aan de twee vervormd

Ik heb het naar de top gebracht, door verbeeldingskracht

Ik weet dat het maar een illusie is

Maar we missen het zo erg vandaag

Ik ga weg omdat ik niet wakker wil worden en de realiteit onder ogen wil zien

Dat onze liefde slechts een ondeugd is van eenzaamheid

En dat we diep van binnen het einde al kennen

dat gaat niet werken

Ik ga weg omdat ik niet wakker wil worden en de realiteit onder ogen wil zien

Dat onze liefde slechts een spel van eenzaamheid is

Dat knuffels het einde niet stoppen

Dat gaat niet werken, die van ons gaat niet werken

Ik ga weg, ik ga weg omdat de stilte me al pijn doet

Ik vertrek om de ontmoeting met de realiteit te vermijden

Want diep van binnen kennen we het einde al

dat gaat niet werken

Ik ga weg omdat ik niet wakker wil worden en de realiteit onder ogen wil zien

Dat onze liefde slechts een ondeugd is van eenzaamheid

En dat we diep van binnen het einde al kennen

dat gaat niet werken

Die van ons gaat niet werken

We zijn zo bang voor iets anders