Hieronder staat de songtekst van het nummer Estábamos Tan Bien , artiest - Daniela Spalla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Spalla
Me lo has dicho mil veces
Se ha clavado en mi mente
Decidiste partir
Por razones urgentes
He intentando aceptarlo
Estos últimos meses
Pero aquí estoy llorando
Y sigo sin entender
¿Cómo fue que se enfrió tu corazón?
Nos fuimos disolviendo y no me di cuenta de nada
¿Cómo fue y en qué momento se quebró?
Si estábamos tan bien
¿Cómo me dejaste de amar?
De golpe y sin avisar
Sin pedir ayuda y sin darme opción
De salvarnos a tiempo
¿Cómo me dejaste de amar?
De golpe y sin avisar
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
Ahora que hago memoria
Puedo ya descifrar
Las señales que diste
Anunciando el final
Tus abrazos quemaban
Me querían matar
Pero sin asustarme
Y sin hacerme sangrar
Era tanta la distancia en tu interior
Que estábamos durmiendo casi en camas separadas
Pero era tanta mi paciencia y mi ilusión
Que no lo pude ver
¿Cómo me dejaste de amar?
De golpe y sin avisar
Sin pedir ayuda y sin darme opción
De salvarnos a tiempo
¿Cómo me dejaste de amar?
De golpe y sin avisar
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
¿Cómo fue que se enfrió tu corazón?
Nos fuimos disolviendo y no me di cuenta de nada
¿Cómo fue y en qué momento se quebró?
Si estábamos tan bien
¿Cómo me dejaste de amar?
De golpe y sin avisar
Sin pedir ayuda y sin darme opción
De salvarnos a tiempo
¿Cómo me dejaste de amar?
De golpe y sin avisar
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
No me diste opción, ninguna opción
No me diste opción, ninguna opción
No me diste opción, ninguna opción
De salvarlo a tiempo
je hebt het me duizend keer verteld
Het is in mijn gedachten blijven hangen
je hebt besloten om te vertrekken
Om dringende redenen
Ik heb geprobeerd het te accepteren
Deze laatste maanden
Maar hier huil ik
En ik begrijp het nog steeds niet
Hoe werd je hart koud?
We waren aan het oplossen en ik realiseerde me niets
Hoe was het en wanneer brak het?
als we zo goed waren
Hoe ben je gestopt met van me te houden?
Plotseling en zonder waarschuwing
Zonder om hulp te vragen en zonder mij een keuze te geven
om ons op tijd te redden
Hoe ben je gestopt met van me te houden?
Plotseling en zonder waarschuwing
Je gaf me geen keus, geen keus
om hem op tijd te redden
Nu ik het me herinner
Ik kan al ontcijferen
De tekenen die je gaf
het einde aankondigen
je knuffels zijn verbrand
ze wilden me vermoorden
maar zonder mij bang te maken
En zonder me te laten bloeden
Er was zoveel afstand in jou
Dat we bijna in aparte bedden sliepen
Maar het was zo veel mijn geduld en mijn illusie
dat ik niet kon zien
Hoe ben je gestopt met van me te houden?
Plotseling en zonder waarschuwing
Zonder om hulp te vragen en zonder mij een keuze te geven
om ons op tijd te redden
Hoe ben je gestopt met van me te houden?
Plotseling en zonder waarschuwing
Je gaf me geen keus, geen keus
om hem op tijd te redden
Hoe werd je hart koud?
We waren aan het oplossen en ik realiseerde me niets
Hoe was het en wanneer brak het?
als we zo goed waren
Hoe ben je gestopt met van me te houden?
Plotseling en zonder waarschuwing
Zonder om hulp te vragen en zonder mij een keuze te geven
om ons op tijd te redden
Hoe ben je gestopt met van me te houden?
Plotseling en zonder waarschuwing
Je gaf me geen keus, geen keus
om hem op tijd te redden
Je gaf me geen keus, geen keus
Je gaf me geen keus, geen keus
Je gaf me geen keus, geen keus
om hem op tijd te redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt