Hieronder staat de songtekst van het nummer No Me Hables De Amor , artiest - Daniela Spalla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Spalla
Vas a llamar en un arranque de ansiedad
Luego vendrás por un momento y nada más
Pensarás que lo puedo aguantar porque no siento nada
Y me muevo tranquila entre historias vacías y sábanas frías
No lo entendiste o tal vez, me expreso mal
Y es que nunca he querido evidenciar el malestar
Pero ya no lo puedo aguantar y me hace tanto ruido
Vivir del engaño, seguir enredados, querernos de a ratos
A mí me hace daño, lo debes saber
A mí me hace daño
No me hables más de amor si sólo estás de paso
Si vas a terminar en otros brazos
No, no, no, no me hables más de amor si estás aquí de paso
Dime adiós de una vez y conviértete en un extraño
Vas a llamarme cuando todo salga mal
Vas a probarme a ver si puedo darte más
Pero ya no lo puedo aguantar y me hace alto ruido
Vivir del engaño, seguir enredados, quererte de a ratos
No me hables más de amor si sólo estás de paso
Si vas a terminar en otros brazos
No, no, no, no me hables más de amor si estás aquí de paso
Dime adiós de una vez y conviértete en un extraño
No me hables más de amor si sólo estás de paso
Si vas a terminar en otros brazos
No, no, no, no me hables más de amor, no puedo soportarlo
Dime adiós de una vez
Dime adiós de una vez
Dime adiós de una vez
Dime adiós de una vez
Y conviértete en un extraño
Je gaat een vlaag van angst oproepen
Dan kom je even en niets meer
Je zult denken dat ik het aankan omdat ik niets voel
En ik beweeg me stilletjes tussen lege verhalen en koude lakens
Je hebt het niet begrepen of misschien heb ik me verkeerd uitgedrukt
En het is dat ik nooit ongemak heb willen tonen
Maar ik kan er niet meer tegen en het maakt zoveel lawaai
Leef vanuit bedrog, blijf verstrikt, hou van elkaar van tijd tot tijd
Het doet me pijn, je zou moeten weten
Het doet me pijn
Praat niet meer met me over liefde als je op doorreis bent
Als je in andere armen terecht komt
Nee, nee, nee, praat niet meer met me over liefde als je hier op doorreis bent
Zeg me meteen gedag en word een vreemde
Je gaat me bellen als het allemaal mis gaat
Je gaat me proberen om te zien of ik je meer kan geven
Maar ik kan het niet meer aan en het maakt me luid
Leef vanuit bedrog, blijf verstrikt, hou van je van tijd tot tijd
Praat niet meer met me over liefde als je op doorreis bent
Als je in andere armen terecht komt
Nee, nee, nee, praat niet meer met me over liefde als je hier op doorreis bent
Zeg me meteen gedag en word een vreemde
Praat niet meer met me over liefde als je op doorreis bent
Als je in andere armen terecht komt
Nee, nee, nee, praat niet meer met me over liefde, ik kan er niet tegen
zeg me meteen vaarwel
zeg me meteen vaarwel
zeg me meteen vaarwel
zeg me meteen vaarwel
En word een vreemdeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt