
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Que Digan , artiest - Daniela Spalla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Spalla
Estábamos viajando sin frenos y directo a la locura
A toda prisa, sin medidas, hacíamos lo que se nos ocurriría
De pronto te alertaron sobre el peligro que nos perseguía
Lo nuestro era algo raro, bastante inapropiado y jamás funcionaría
Y a ti te importa tanto lo que digan
Que me aplastaste bajo un muro de mentiras
A ti te importa tanto lo que digan
Que no tardaste en encontrar una salida
A ti te importa tanto lo que digan
Que me ahorcaste con un nudo de mentiras
A ti te importa tanto tanto lo que digan
Que te acompañen ellos en tus noches frías
Te abracen fuerte y que lo hagan bien por mí
Estábamos paseando sin intenciones más que una aventura
Sin ilusiones, te reías, confiado porque el viento decidía
Estábamos entrando en una dimensión desconocida
Afuera comentaban, después lo deformaban porque nadie lo entendía
Y a ti te importa tanto lo que digan
Que me aplastaste bajo un muro de mentiras
Y a ti te importa tanto lo que digan
Que no tardaste en encontrar una salida
A ti te importa tanto lo que digan
Que me ahorcaste con un nudo de mentiras
A ti te importa tanto tanto lo que digan
Que te acompañen ellos en tus noches frías
Te abracen fuerte y que lo hagan bien, con ganas
Y en medio de la madrugada tal vez te acordarás de mí
We reden zonder remmen en regelrecht de waanzin in
Haastig, zonder maatregelen, hebben we gedaan wat we konden bedenken
Plots werd je gewaarschuwd voor het gevaar dat ons achtervolgde
Die van ons was raar, behoorlijk ongepast en zou nooit werken
En je geeft er zoveel om wat ze zeggen
Dat je me verpletterde onder een muur van leugens
Je geeft er zoveel om wat ze zeggen
Dat het niet lang duurde om een uitweg te vinden
Je geeft er zoveel om wat ze zeggen
Dat je me ophing met een hoop leugens
Je geeft er zoveel om wat ze zeggen
Laat ze je vergezellen op je koude nachten
Houd je stevig vast en doe het goed voor mij
We waren aan het wandelen zonder andere bedoelingen dan een avontuur?
Zonder illusies lachte je, zelfverzekerd omdat de wind besliste
We gingen een onbekende dimensie binnen
Buiten gaven ze commentaar, daarna vervormden ze het omdat niemand het begreep
En je geeft er zoveel om wat ze zeggen
Dat je me verpletterde onder een muur van leugens
En je geeft er zoveel om wat ze zeggen
Dat het niet lang duurde om een uitweg te vinden
Je geeft er zoveel om wat ze zeggen
Dat je me ophing met een hoop leugens
Je geeft er zoveel om wat ze zeggen
Laat ze je vergezellen op je koude nachten
Ze omhelzen je stevig en doen het goed, met verlangen
En midden in de ochtend herinner je je me misschien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt