Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Nos Vamos , artiest - Daniela Spalla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Spalla
Tómame del brazo, que me caigo
Dime qué hora es y ya nos vamos
Siempre había querido trasnochar
A tu lado, en esta ciudad
Te esperé impaciente, todo un año
Quise reemplazarte con extraños
Pero la verdad, me aburrieron tanto
Ahora, por favor, no me hagas caso
Si te digo que esto es complicado
Es que vengo de un pasado atormentado
Pero siempre me ha gustado olvidarlo a tu lado
No, ya no quiero esperar
Sólo agárrame del brazo y vamos
No, no me importa el qué dirán
Escapémonos de todo y vamos
Ya sabemos que esto sólo es un encanto
Un embrujo de la noche que nos trae alborotados
Vamos a un lugar lejano
A donde el sol se tarde en alcanzarnos
Tómame del brazo y nos vamos
Vamos a bailar intoxicados
Y si miran, déjalos mirar
No son horas de disimular
Te esperé impaciente, todo un año
Quise reemplazarte con extraños
Pero en realidad, los conoces tanto
Ahora, por favor, no me hagas caso
Si te digo que esto es complicado
Es sólo miedo acumulado
No, ya no quiero esperar
Sólo agárrame del brazo y vamos
No, no me importa el qué dirán
Escapémonos de todo y vamos
Ya sabemos que esto sólo es un encanto
Un embrujo de la noche que nos trae alborotados
Vamos a un lugar lejano
A donde el sol se tarde en alcanzarnos
Se tarde en alcanzarnos
Se tarde en alcanzarnos
Ya sabemos que esto sólo es un encanto
Un embrujo de la noche que nos trae alborotados
Vamos a un lugar lejano
A donde el sol se tarde en alcanzarnos
Vamos a un lugar lejano
A donde el sol se canse de buscarnos
Pak mijn arm, ik val
Zeg me hoe laat het is en we vertrekken
Ik wilde altijd laat opblijven
Aan jouw zijde, in deze stad
Ik heb ongeduldig op je gewacht, een heel jaar
Ik wilde je vervangen door vreemden
Maar de waarheid is dat ze me zo verveelden
Let nu alsjeblieft niet op mij
Als ik je vertel dat dit ingewikkeld is
Is dat ik uit een gekweld verleden kom?
Maar ik heb het altijd graag vergeten aan jouw zijde
Nee, ik wil niet meer wachten
Pak gewoon mijn arm en laten we gaan
Nee, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Laten we er even tussenuit en gaan
We weten al dat dit slechts een charme is
Een spreuk van de nacht die ons in een rel brengt
Laten we naar een verre plaats gaan
Naar waar de zon de tijd nodig heeft om ons te bereiken
Pak mijn arm en we gaan
Laten we dronken dansen
En als ze kijken, laat ze dan kijken
Het is geen tijd om je te verstoppen
Ik heb ongeduldig op je gewacht, een heel jaar
Ik wilde je vervangen door vreemden
Maar echt, je kent ze zo goed
Let nu alsjeblieft niet op mij
Als ik je vertel dat dit ingewikkeld is
Het is gewoon opgebouwde angst
Nee, ik wil niet meer wachten
Pak gewoon mijn arm en laten we gaan
Nee, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Laten we er even tussenuit en gaan
We weten al dat dit slechts een charme is
Een spreuk van de nacht die ons in een rel brengt
Laten we naar een verre plaats gaan
Naar waar de zon de tijd nodig heeft om ons te bereiken
Het was laat om ons te bereiken
Het was laat om ons te bereiken
We weten al dat dit slechts een charme is
Een spreuk van de nacht die ons in een rel brengt
Laten we naar een verre plaats gaan
Naar waar de zon de tijd nodig heeft om ons te bereiken
Laten we naar een verre plaats gaan
Naar waar de zon moe wordt van het zoeken naar ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt