Hieronder staat de songtekst van het nummer Pinamar , artiest - Daniela Spalla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniela Spalla
Un verano en Pinamar
Alejados de la gran ciudad
Acostados viendo al cielo
Insolados hasta el hueso
Sin una explicación que dar
Sin mirar, sin preguntar
Me tomaste de la mano
Despertamos un pasado
Un pasado que truncamos
Un pasado que quería más
Fue un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
Pa-ra-ra-ra…
Pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra, ra-ra-ray
Un verano y nada más
Un secreto entre los dos, y ya
Un hotel que daba miedo
¿Qué esperabas en Enero?
¿Qué otra cosa íbamos a encontrar?
Un pasillo singular
Con murmullos en la oscuridad
Un pavor desesperante, fue el pretexto más brillante
La razón para dejarte entrar
Fue un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
Pa-ra-ra-ra…
Pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra, ra-ra-ray
Si así lo quiere tu corazón
Sigamos aferrados a la ilusión
De un día poder regresar
De un día poder regresar
Un verano en Pinamar
Sin necesidad de conversar
Y empujados por el viento
Se detuvo el tiempo
En un balcón con vista al mar
Fue un verano en Pinamar
Condenado a la eternidad
Ya pasaron tantos años
Y sigo recordando la noche en Pinamar
La noche en Pinamar
Een zomer in Pinamar
Weg van de grote stad
Liggend naar de lucht kijkend
Tot op het bot geïsoleerd
Zonder uitleg te geven
Zonder te kijken, zonder te vragen
je nam me bij de hand
We hebben een verleden wakker gemaakt
Een verleden dat we hebben ingekort
Een verleden dat meer wilde
Het was een zomer in Pinamar
Geen behoefte om te praten
En voortgedreven door de wind
tijd gestopt
Op een balkon met uitzicht op zee
Het was een zomer in Pinamar
gedoemd tot de eeuwigheid
er zijn zoveel jaren verstreken
En ik herinner me nog de nacht in Pinamar
Pa-ra-ra-ra…
Pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra, ra-ra-ray
Een zomer en niets meer
Een geheim tussen de twee, en nu
Een eng hotel
Wat had je verwacht in januari?
Wat zouden we nog meer vinden?
een unieke gang
Met gefluister in het donker
Een wanhopige angst, het was het meest briljante voorwendsel
De reden om je binnen te laten
Het was een zomer in Pinamar
Geen behoefte om te praten
En voortgedreven door de wind
tijd gestopt
Op een balkon met uitzicht op zee
Het was een zomer in Pinamar
gedoemd tot de eeuwigheid
er zijn zoveel jaren verstreken
En ik herinner me nog de nacht in Pinamar
Pa-ra-ra-ra…
Pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra-ra, ra-ra-ray
Als je hart het zo verlangt
Laten we vasthouden aan de illusie
Een dag om terug te kunnen keren
Een dag om terug te kunnen keren
Een zomer in Pinamar
Geen behoefte om te praten
En voortgedreven door de wind
tijd gestopt
Op een balkon met uitzicht op zee
Het was een zomer in Pinamar
gedoemd tot de eeuwigheid
er zijn zoveel jaren verstreken
En ik herinner me nog de nacht in Pinamar
De nacht in Pinamar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt