Timeline - Danakil

Cours après le temps

Qui casse et répare inlassablement

Cours après le temps

Vis le moment présent tant qu’il en est encore temps

BIS

On ne restera pas éternellement

Faciles et dociles comme de gentils enfants

Quand la Timeline impose des changements

Erode les peines et tourne les vents

Mes yeux s’ouvrent sur un monde acide et enivrant

Ils découvrent un engrenage cruel et fascinant

Chacun pour son pays chacun son continent

L’homme l’araignée viendrait tisser son fil blanc

Le matin chasse la nuit la mort chasse la vie

Autant de preuves que le sablier fuit

Le paysan récolte ce qu’il sème

Et le soldat reprend les coups qu’il assène, oui

La haine suscite la haine et qu’il le veuille ou non

Rattrape celui qui l’aime et qui parle en son nom

Et la Timeline donnera raison

Au bon sens pour que le calme se dessine à l’horizon

Ren na tijd

Die onvermoeibaar breekt en repareert

Ren na tijd

Leef in het moment nu er nog tijd is

BIS

We zullen niet voor altijd blijven

Makkelijk en volgzaam als aardige kinderen

Wanneer de tijdlijn dwingt verandert

Erodeert het verdriet en keert de wind

Mijn ogen openen zich voor een zure en bedwelmende wereld

Ze ontdekken een wreed en fascinerend tandwiel

Ieder voor zijn land, ieder zijn continent

De spin-man zou komen om zijn witte draad te weven

De ochtend verdrijft de nacht, de dood verdrijft het leven

Zoveel bewijs dat de zandloper lekt

De boer oogst wat hij zaait

En de soldaat neemt de stoten die hij landt terug, ja

Haat kweekt haat en of hij het nu leuk vindt of niet

Spreek af met degene die van hem houdt en in zijn naam spreekt

En de tijdlijn zal bewijzen dat het juist is

Gezond verstand zodat rust aan de horizon is