Samouraïs de l'Occident - Danakil

Ils mitraillent les samouraïs de l’occident

Partout il y a de l’or à se mettre sous la dent

Et sans faille, ils éliminent les excédents

Occupent les terres et battent la campagne en chantant (X2)

Et !

Si au départ il y avait égalité dans la force des moyens déployés

J’aimerai savoir qui attaquerai le premier !

Ce qu’on verrait si l’ordre était inversé

Imagine le mal qu’ils se donnent pour respirer

Entre poussières de chars et vague de terrains minés

Finit le temps des rires sur le chemin des écoliers

Voilà le résultat de nos campagnes effrénées !

Ils mitraillent les samouraïs de l’occident

Partout il y a de l’or à se mettre sous la dent

Et sans faille, ils éliminent les excédents

Occupent les terres et battent la campagne en chantant (X2)

Et vogue le vent !

Et vogue le vent !

Et vogue le vent du Nord !

Et souffle les bougies des traités de paix

Chaque jour qui passe donne la preuve qu’on les a oubliés

C’est business-time et des nords

Il nous faut des armes et de l’or

Et comme s’il n’y avait pas assez de l’or pour briller

Contrôlons les gisements, nous en ferons de beaux billets

Le monde a mal à la tête, un cancer de la foi

Une culture de la dette qui me laisse pantois

Mais quel est celui qui prête?

Quel est celui qui doit?

Oui !

C’est le quel qui allaite?

Et c’est le quel qui boit?

Ils mitraillent les samouraïs de l’occident

Partout il y a de l’or à se mettre sous la dent

Et sans faille, ils éliminent les excédents

Occupent les terres et battent la campagne en chantant (X2)

Ils mitraillent …

Ze machinegeweren de samoerai van het Westen

Overal is er goud om in de tand te steken

En feilloos elimineren ze overtolligheden

Bezet het land en zwerf door het platteland zingend (X2)

En !

Als er bij de start gelijkheid was in de sterkte van de ingezette middelen

Ik zou graag willen weten wie als eerste zal aanvallen!

Wat we zouden zien als de bestelling werd omgekeerd

Stel je de moeite voor die ze nemen om te ademen

Tussen tankstof en golf van mijnenvelden

Voorbij zijn de dagen van lachen op weg naar schoolkinderen

Dit is het resultaat van onze hectische campagnes!

Ze machinegeweren de samoerai van het Westen

Overal is er goud om in de tand te steken

En feilloos elimineren ze overtolligheden

Bezet het land en zwerf door het platteland zingend (X2)

En zeil de wind!

En zeil de wind!

En vaart de noordenwind!

En blaas de kaarsjes van de vredesverdragen uit

Elke dag die voorbijgaat bewijst dat we ze vergeten zijn

Het is zakentijd en het noorden

We hebben wapens en goud nodig

En alsof er niet genoeg goud was om te schitteren

Beheer de stortingen, we zullen prachtige bankbiljetten maken

De wereld heeft hoofdpijn, een kanker van het geloof

Een schuldencultuur die me sprakeloos maakt

Maar wie leent?

Wie is degene die iets schuldig is?

Ja !

Welke geeft borstvoeding?

En welke drinkt?

Ze machinegeweren de samoerai van het Westen

Overal is er goud om in de tand te steken

En feilloos elimineren ze overtolligheden

Bezet het land en zwerf door het platteland zingend (X2)

Ze schieten...