
Hieronder staat de songtekst van het nummer Passer , artiest - Danakil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danakil
Couplet 1:
Derrière ses paupières lentes et ses quelques rides on peine a deviner ce
visage de belle jeune fille
Elle a
Vécue la dame
Comme on peut lire dans les livres
Sa vie
Façonne son visage sur ses pas par le temps qui file
Entre ses peines de c ur et ses idylles
Elle a su maintenir son sort a l'équilibre
Le meilleur deale entre courage et paresse entre le taff et le repos entre les
baffes et les caresses
Quand sur sa route
Les barrière se dressent
Sur ses peines les panneaux se pressent
Elle veut des sensations cherche un sens a tout
Son âme supporter ses coups d’calmes et ses coups d’stress
Refrain: x2
Passer, elle ne fait que passer
Vis ou pleure, vis ou meurt mais ne fait que passer
Couplet 2:
Sa vie c’est comme un fleuve entre les 2 rivages
Quelques ponts quelques pierres et quelques naufrages
Plus elle avance plus se rapprochent les rapides vers lesquelles elle progresse
oubliant sa peur du vide
Quitte a noyer son chagrin quelque part
Autant le plonger dans un océan d’espoir, il y a
La détresse pour ôter l’envie d’y croire
Et l’allégresse pour célébrer les victoires,
Donnez lui du printemps donnez lui du bonheur (du soleil et des bonnes odeurs)
Donnez lui du bon temps, x3
Refrain x2
On cherche a comparer souvent l’existence d’aujourd’hui
A la vie d’hier
Certaines choses changent d’autres restent et durent a nous de mettre la
balance a l'équilibre et rester fier
Les bons moments sont éphémères mais les regrets sont éternels
Elle l’a compris assez tôt, elle a croqué la vie.
Délaissant la cité, la mer pour le sucre et cannelle
Qui laissa pour toujours a ses lèvres un gout d’infini
Le c ur la main se nourrit de prières mais quand le vent vient lui souffler la
lumière
C’est qu’a son tour
Du clair d’un nouveau jour
La dame
Redevient poussière.
refrain x2
Vers 1:
Achter zijn trage oogleden en zijn paar rimpels is het moeilijk te raden wat
mooi meisje gezicht
Zij heeft
Leefde de dame
Zoals je in de boeken kunt lezen
Zijn leven
Vormt zijn gezicht op zijn stappen tegen de tijd
Tussen zijn hartzeer en zijn idylles
Ze wist haar lot in evenwicht te houden
De beste deal tussen moed en luiheid tussen werk en rust tussen
klappen en strelingen
Wanneer ze onderweg is
De barrières stijgen
Op haar verdriet verdringen de panelen zich
Ze wil spanning op zoek naar betekenis in alles
Zijn ziel draagt zijn kalmte en zijn klappen van stress
Koor: x2
Ze komt voorbij, ze komt gewoon voorbij
Leef of huil, leef of sterf maar kom gewoon voorbij
vers 2:
Zijn leven is als een rivier tussen twee kusten
Een paar bruggen, een paar stenen en een paar scheepswrakken
Hoe verder ze vordert, hoe dichter de stroomversnellingen ze nadert
zijn hoogtevrees vergeten
Laat je verdriet ergens verdrinken
Je kunt hem net zo goed onderdompelen in een oceaan van hoop, er is...
De nood om het verlangen om het te geloven te verwijderen
En vreugde om overwinningen te vieren,
Geef hem de lente, geef hem geluk (zon en lekkere geuren)
Geef hem een goede tijd, x3
Koor x2
We proberen vaak het bestaan van vandaag te vergelijken
Naar het leven van gisteren
Sommige dingen veranderen, andere blijven en het is aan ons om de
balans in balans en trots staan
Goede tijden zijn vluchtig, maar spijt is voor altijd
Ze begreep het vroeg genoeg, ze verpletterde het leven.
De stad verlaten, de zee voor suiker en kaneel
Die voor altijd een smaak van oneindigheid op zijn lippen achterliet
Het hart voedt de hand met gebeden, maar als de wind haar komt blazen
licht
Het is zijn beurt
Vanuit het licht van een nieuwe dag
De vrouw
Keert terug tot stof.
refrein x2
Danakil • 2016
Danakil, Natty Jean, Manjul • 2021
Danakil • 2021
Danakil • 2016
Danakil • 2007
Danakil • 2007
Danakil • 2007
Danakil • 2015
Danakil • 2007
Danakil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt