Nord-Sud - Danakil

Le schéma est classique, et pour des raisons obscures

Le monde le connait, mais voilà qu’il perdure

Mais c’est, la moitié de la terre crève la dalle

Et l’autre se concentre sur son commerce global

L’occident est une mygale qui deal et se rend illégal

Fait mine de s’inquiéter mais ça lui est bien égal

Le mode de vie attise la course au trésor

A nous de ne pas les suivre l’amour existe encore

La bête noire de l’avenir c’est le peuple qui s’endort

Il faut tendre la main, pour bâtir l’avenir en or

En regardant plus loin nous verrons mieux

Quel est le tableau qui s’offre à nos yeux

Éviter que le globe ne se coupe en deux

Tel est l’enjeu

C’est une question de priorité

Le G8 doit il prospérer pour se faire respecter?

La solidarité, il faut qu’ils y pensent

Car aujourd’hui ils blessent bien plus qu’ils ne pensent

Et le problème est qu’ils s’y retrouvent

A entretenir la misère, et qu’ils se gavent

Alors que pleur chaque jour les enfants du Niger

Et merde, est-il possible

Qu’un jour ou l’autre les peuples qui ne sont pas dans la merde

Cessent d'être impassible?

Le Sud a mal, et le nord lui marche dessus

Exploitant ses mines et bradant tous ses tissus

Nous sommes pris en otages par les règles du marché

Il est bien plus facile de vendre que de partager

Mais ou la famine est devenue autodidacte

Il faut apprendre à soigner le mal par les actes

Non, n’attendons pas systématiquement

L’appel du pied des médias

On s’enlise mais le besoin est immédiat

Refaire le monde, je ne sais pas, mais lui redonner l'équilibre

Lui redonner l'équilibre

En regardant plus loin, en regardant plus loin

Nous verrons mieux, nous verrons mieux

En regardant plus loin, donnons-leur la main

Ouvrer les yeux, vous verrez mieux

Vous verrez mieux

Het schema is klassiek en om onduidelijke redenen

De wereld weet het, maar hier leeft het

Maar het is zo, de halve aarde breekt de plaat

En de andere richt zich op zijn wereldwijde activiteiten

Het Westen is een tarantula die handelt en zichzelf illegaal maakt

Doet alsof hij zich zorgen maakt, maar het kan hem niet schelen

Lifestyle voedt de speurtocht

Het is aan ons om ze niet te volgen, liefde bestaat nog steeds

Het stokpaardje van de toekomst zijn de mensen die in slaap vallen

We moeten de hand reiken om de toekomst in goud op te bouwen

Verder kijken zullen we beter zien

Wat is het beeld voor onze ogen

Voorkom dat de wereldbol in tweeën splitst

Dit is het probleem

Het is een kwestie van prioriteit

Moet de G8 gedijen om respect te krijgen?

Solidariteit, daar moeten ze over nadenken

Want vandaag doen ze meer pijn dan ze denken

En het probleem is dat ze zich daar bevinden

Om de ellende in stand te houden, en ze zichzelf te laten vullen

Zoals de kinderen van Niger elke dag huilen

En verdomme, is het mogelijk

Dat op een of andere dag de mensen die niet in de shit zitten

Stoppen met onbewogen zijn?

Het zuiden doet pijn en het noorden stapt erop

Mijn mijnen ontginnen en al zijn stoffen verkopen

We worden gegijzeld door marktregels

Het is veel gemakkelijker om te verkopen dan om te delen

Maar waar hongersnood autodidact werd

We moeten leren om het kwaad te genezen door daden

Nee, laten we niet altijd wachten

De roep van de voet van de media

We zijn vastgelopen, maar de noodzaak is onmiddellijk

De wereld opnieuw maken, ik weet het niet, maar het weer in balans brengen

Breng het weer in balans

Verder kijken, verder kijken

We zullen beter zien, we zullen beter zien

Vooruitkijkend, laten we elkaar de hand schudden

Open je ogen, je zult beter zien

Je zult beter zien