Les champs de roses - Danakil
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les champs de roses , artiest - Danakil met vertaling
Tekst van het liedje " Les champs de roses "
Originele tekst met vertaling
Les champs de roses
Danakil
Оригинальный текст
Parcourir le monde
Et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air
Et marcher dans Les champs de roses
Visiter les places
Où le destin me dépose
Et devant les merveilles du monde
Je prendrai la pose
Parcourir le monde
Et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air
Et marcher dans Les champs de roses
Quelque part sur la route
Il y a bien quelque chose
Repère ton étoile et décroche-la si tu l’oses
On me dit: «Tâchez monsieur
De faire pour vous, le choix qui est le bon»
Je choisis que les mots et la basse gronde à l’unisson
Qualifié de sauvage pour avoir le coeur vagabond
Je ne laisserai pas dormir mes rêves sur le paillasson
Ma vie sera trop courte
Et même si elle dure un siècle
Je ne la passerai pas confiné comme un insecte
Stupide et ivre, non, je veux vivre libre, que la musique me délivre
Que mes amies que mes amours puissent lire en moi comme dans un livre
J’aimerai
Parcourir le monde
Et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air
Et marcher dans Les champs de roses
Visiter les places
Où le destin me dépose
Et devant les merveilles du monde
Je prendrai la pose
Parcourir le monde
Et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air
Et marcher dans Les champs de roses
Quelque part sur la route
Il y a bien quelque chose
Repère ton étoile et décroche-la si tu l’oses
Ne jamais se freiner à explorer des territoires
Car plus on les connait et mieux on comprendra l’Histoire
Je veux de l’air, je veux de l’eau
J’ai besoin d’espace vert pour sauver ma peau
Je ne parle pas de quelque chose que l’on peut chiffrer
Mais, je crois bien que la Terre regorge de trésors cachés
Bien sur on peine encore à bien se les imaginer
Mon champs de roses n’existe pas pourtant l’image est née
Parcourir le monde
Et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air
Et marcher dans Les champs de roses
Visiter les places
Où le destin me dépose
Et devant les merveilles du monde
Je prendrai la pose
Parcourir le monde
Et voir ce que la vie propose
Vivre au grand air
Et marcher dans Les champs de roses
Quelque part sur la route
Il y a bien quelque chose
Repère ton étoile et décroche-la si tu l’oses
Перевод песни
Reis de wereld rond
En zie wat het leven te bieden heeft
Wonen in de buitenlucht
En loop door de rozenvelden
Bezoek de pleinen
Waar het lot me laat vallen
En voor de wonderen van de wereld
Ik zal een pose aannemen
Reis de wereld rond
En zie wat het leven te bieden heeft
Wonen in de buitenlucht
En loop door de rozenvelden
Ergens op de weg
Er is iets
Zoek je ster en raap hem op als je durft
Er is mij verteld: "Probeer meneer
Om voor u de juiste keuze te maken"
Ik kies de woorden en de bas rommelt in koor
Wilde genoemd vanwege het hebben van een dwalend hart
Ik laat mijn dromen niet op de deurmat slapen
Mijn leven zal te kort zijn
En ook al duurt het een eeuw
Ik zal het niet opsluiten als een insect
Stom en dronken, nee, ik wil vrij leven, laat de muziek me vrij maken
Dat mijn vrienden en mijn liefdes me kunnen lezen als in een boek
ik zou graag willen
Reis de wereld rond
En zie wat het leven te bieden heeft
Wonen in de buitenlucht
En loop door de rozenvelden
Bezoek de pleinen
Waar het lot me laat vallen
En voor de wonderen van de wereld
Ik zal een pose aannemen
Reis de wereld rond
En zie wat het leven te bieden heeft
Wonen in de buitenlucht
En loop door de rozenvelden
Ergens op de weg
Er is iets
Zoek je ster en raap hem op als je durft
Schroom nooit om gebieden te verkennen
Want hoe meer we ze kennen, hoe beter we de geschiedenis zullen begrijpen
Ik wil lucht, ik wil water
Ik heb groene ruimte nodig om mijn huid te redden
Ik heb het niet over iets dat kan worden gekwantificeerd
Maar ik geloof wel dat de aarde vol verborgen schatten zit
Natuurlijk vinden we het nog steeds moeilijk om ze goed voor te stellen
Mijn rozenveld bestaat nog niet, het beeld was geboren
Reis de wereld rond
En zie wat het leven te bieden heeft
Wonen in de buitenlucht
En loop door de rozenvelden
Bezoek de pleinen
Waar het lot me laat vallen
En voor de wonderen van de wereld
Ik zal een pose aannemen
Reis de wereld rond
En zie wat het leven te bieden heeft
Wonen in de buitenlucht
En loop door de rozenvelden
Ergens op de weg
Er is iets
Zoek je ster en raap hem op als je durft
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt