Hieronder staat de songtekst van het nummer Hypocrites , artiest - Danakil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danakil
Nombreux sont ceux qui parlent, nombreux sont ceux qui bousculent
Hypocrites et parasites de l’aube jusqu’au crépuscule
Quelque soit ton domaine, d’où que jaillisse ton salut
Il y aura toujours quelque haine menée par quelque jaloux
Sache qu’avec leur énergie déployée à nous ralentir
Hypocrites et parasites finiront par nous voir grandir
Car sûrs de nos valeurs, forts et fiers de nos couleurs
Nous restons debout dans l’arène comme le dernier gladiateur
Où sont les parfums sucrés de l’enfance, où sont-ils passés?
Lorsque tout était facile, qu’il n’y avait rien à penser
Mais dites moi.
Où sont les parfums sucrés?
De l’enfance, où sont-ils passés?
Tout ce qui était facile est devenu si fragile
À tous ceux qui n’entendent pas laissez-moi vous le redire
La musique nous a séduit et nous sommes là pour la servir
Dans toutes les langues, pouvoir l’explorer sans limites
Car lui mettre des frontières serait vouloir l’asservir
Méfie toi de l’endroit où la confusion s’invite
Car c’est souvent de là que la confiance s’effrite
Je laisse mon âme et ma conscience me dicter ma conduite
Car les menteurs et les faux feront des bébés hypocrites
La force d’un mouvement se mesure vraiment
Lorsqu’il se présente en direct et en vivant
Qu’il déploie ses ailes puis qu’il dévoile ses plans
Qu’il ouvre grand sa gueule et fait face à ses militants
Leur destin rattrapera ceux qui tournent avec le vent
Et pris dans les eaux troubles les jaloux seront impuissants
Tant qu’il y aura des réussites, il y en aura pourtant
Leur destin rattrapera ceux qui tournent avec le vent
'Voulaient nous enterrer vivants
Hypocrites et parasites
Mais dites moi.
Où sont les parfums sucrés?
De l’enfance, où sont-ils passés?
Lorsque tout était facile, qu’il n’y avait rien à penser
Velen zijn aan het praten, velen zijn aan het hosselen
Hypocrieten en parasieten van zonsopgang tot zonsondergang
Wat uw domein ook is, waar uw redding vandaan komt
Er zal altijd wat haat zijn, geleid door een of andere jaloerse
Weet dat met hun energie ingezet om ons te vertragen
Hypocrieten en parasieten zullen ons uiteindelijk zien groeien
Omdat we zeker zijn van onze waarden, sterk en trots zijn op onze kleuren
We staan in de arena als de laatste gladiator
Waar zijn de zoete geuren van de kindertijd, waar zijn ze gebleven?
Toen alles gemakkelijk was, was er niets om over na te denken
Maar vertel me.
Waar zijn de zoete geuren?
Waar zijn ze van kinds af aan naartoe gegaan?
Alles wat gemakkelijk was, werd zo kwetsbaar
Aan iedereen die het niet kan horen, laat me het je nog een keer vertellen
De muziek heeft ons verleid en we zijn hier om het te dienen
In alle talen, om het onbeperkt te kunnen verkennen
Omdat er grenzen aan zouden worden gesteld, zou zijn om het tot slaaf te willen maken
Pas op voor waar verwarring zich uitnodigt
Want daar brokkelt het vertrouwen vaak af
Ik laat mijn ziel en mijn geweten mijn gedrag dicteren
Want leugenaars en vervalsingen zullen baby's hypocrieten maken
De kracht van een beweging wordt echt gemeten
Wanneer hij live en levend optreedt
Laat hem zijn vleugels uitslaan en zijn plannen onthullen
Laat hem zijn mond wijd opendoen en zijn militanten aankijken
Hun lot zal hen inhalen die draaien met de wind
En gevangen in troebel water zal de jaloerse hulpeloos zijn
Zolang er successen zijn, zullen er
Hun lot zal hen inhalen die draaien met de wind
'wilde ons levend begraven'
Hypocrieten en parasieten
Maar vertel me.
Waar zijn de zoete geuren?
Waar zijn ze van kinds af aan naartoe gegaan?
Toen alles gemakkelijk was, was er niets om over na te denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt