Ensemble - Danakil

Dédicace au 24 mars 2001, premier concert du crew

À tous nos anciens!

J’en ai passé des journées à me demander s’il fallait

Écrire toutes mes pensées sur ces morceaux de papier

J’ai fini par m'écouter, première chanson chantée

Premier texte gratté sur mes premiers cahiers

Ça y est, la machine est lancée, l’animal est lâché

Aujourd’hui, le destin va trancher

Flashes, group électrogène, Sud de la Franc

Et dans l’air, un doux parfum de vacances

C’est l'été, les manteaux sont laissés de côté

Pour la première fois, Danakil est en tournée

2001, levez levez levez haut les mains

Montez dans le train sur la route des embruns

Oh ça y est, on y est, on a posé le pied

Sur la première marche du grand escalier

Les liens se resserrent, les frères deviennent des alliés

Ensemble, on franchira les paliers

Y a pas de destin tout tracé

Y a pas d’amour sans vérité

Quatre consonnes et trois voyelles

Danakil mon identité

Comme les couleurs de l’arc-en-ciel

Naturel et déterminé

Le premier album devait être le dernier

Comme un souvenir au cas où tout s’arrêterait

Mais la chance a tourné, l’album a trouvé

Sa place dans les bacs et les gens nous ont retrouvés

Dispo dans les shops après les folies de l'été

On lâche un autre album, mais qui va nous arrêter?

Dialogue de sourds, on raconte la vie de Marley

Un son qui fera parler

La magie fait du rêve une réalité

On enchaîne concerts, festivals et tournées

Puis le premier Olympia, symbôle et fierté

Sur le crew, le regard a changé

On continue d’avancer, troisième album

Écho du temps entre Bamako et Kingston

Les voyages font se rencontrer les gens

2010 au Mali, Danakil et Natty Jean

Y a pas de destin tout tracé

Y a pas d’amour sans vérité

Quatre consonnes et trois voyelles

Danakil mon identité

Comme les couleurs de l’arc-en-ciel

Naturel et déterminé

Yeah, tu le sais

Natty Jean dans la danse

Ladies and gentlemen

C’est la suite qui commence

Aéroport de Bamako, premier contact avec le groupe

J’l’ignore mais mon destin vient de changer de route

Embarqué dans le tour, et les bagages sont dans la soute

Direction Paris Paname j’ai plein d’espoir et peu de doutes

C’est une page qui se tourne, une bousculade de sentiments

Fallait qu’je prenne beaucoup d’recul pour pouvoir lire ça lentement

Nouvelle étape, nouveau challenge qui m’attend avec ce crew

Additionner nos différences et puis se serrer les coudes

À chaque date, une grosse claque, à chaque place, nouvel impact

Des étapes qui nous marquent mais les valeurs sont intactes

Chacun son paradis sachant que l’union fait la force

Et pourquoi n’pas prôner l’espoir en ce monde qui tourne à l’atroce

On a compris que le public voulait un message véridique

Je me souviens, le 32 mars, on était à Place République

On n’a pas réponse à tout alors disons qu’c’est le destin

Je souhaite qu’avec le temps qui passe, ces mots deviennent ton dessein

Y a pas de destin tout tracé

Y a pas d’amour sans vérité

Quatre consonnes et trois voyelles

Danakil mon identité

Comme les couleurs de l’arc-en-ciel

Naturel et déterminé

Toewijding aan 24 maart 2001, het eerste concert van de crew

Aan al onze alumni!

Ik heb me dagenlang afgevraagd of ik dat wel moest doen

Schrijf al mijn gedachten op deze stukjes papier

Uiteindelijk luisterde ik naar mezelf, eerste lied gezongen

Eerste bekraste tekst op mijn eerste notitieboekjes

Dat is het, de machine wordt gelanceerd, het dier wordt losgelaten

Vandaag zal het lot beslissen

Knippert, generator, Zuid-Frankrijk

En in de lucht, een zoete geur van vakantie

Het is zomer, de jassen zijn weg

Danakil is voor het eerst op tournee

2001, hef hef hef je handen hoog op

Spring op de trein op de weg van spray

Oh dat is het, hier gaan we, we zetten voet

Op de eerste trede van de grote trap

Banden worden strakker, broers worden bondgenoten

Samen gaan we over de drempel

Er is geen lot uitgestippeld

Er is geen liefde zonder waarheid

Vier medeklinkers en drie klinkers

Danakil mijn identiteit

Zoals de kleuren van de regenboog

Natuurlijk en vastberaden

Het eerste album moest het laatste zijn

Als een aandenken voor het geval het allemaal eindigt

Maar het geluk keerde, het album gevonden

Zijn plaats in de vuilnisbakken en mensen hebben ons gevonden?

Verkrijgbaar in de winkels na de waanzin van de zomer

We brengen nog een album uit, maar wie houdt ons tegen?

Dialoog van doven, we vertellen het leven van Marley

Een geluid dat zal spreken

Magie laat dromen uitkomen

We keten concerten, festivals en tours

Dan de eerste Olympia, symbool en trots

Bij de bemanning is het uiterlijk veranderd

We blijven doorgaan, derde album

Echo van tijd tussen Bamako en Kingston

Reizen brengt mensen samen

2010 in Mali, Danakil en Natty Jean

Er is geen lot uitgestippeld

Er is geen liefde zonder waarheid

Vier medeklinkers en drie klinkers

Danakil mijn identiteit

Zoals de kleuren van de regenboog

Natuurlijk en vastberaden

Ja jij weet het

Natty Jean in de dans

dames en heren

Dit is het vervolg dat begint

Bamako airport, eerste contact met de groep

Ik weet het niet, maar mijn lot is zojuist van koers veranderd

Aan boord van de tour, en de bagage is in het ruim

Richting Paris Paname Ik heb hoop en weinig twijfels

Het is een pagina die omslaat, een golf van gevoelens

Ik moest een stap terug doen om dit langzaam te kunnen lezen

Nieuwe stage, nieuwe uitdaging wacht op mij met deze crew

Onze verschillen optellen en dan bij elkaar blijven

Op elke datum, een grote klap, op elke plaats, nieuwe impact

Stappen die ons markeren, maar de waarden zijn intact

Iedereen heeft zijn paradijs wetende dat eenheid kracht is

En waarom geen hoop prediken in deze wereld die in gruweldaden verandert?

We begrepen dat het publiek een waarheidsgetrouwe boodschap wilde

Ik herinner me dat we op 32 maart op Place République waren

We hebben niet alle antwoorden, dus laten we zeggen dat het het lot is

Ik zou willen dat na verloop van tijd deze woorden je doel worden

Er is geen lot uitgestippeld

Er is geen liefde zonder waarheid

Vier medeklinkers en drie klinkers

Danakil mijn identiteit

Zoals de kleuren van de regenboog

Natuurlijk en vastberaden