Hieronder staat de songtekst van het nummer Vapormax , artiest - Dabs, Orelsan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabs, Orelsan
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Les kicks dans la tête, ça fait mal même avec des Vapormax
Viens pas nous faire la morale, on sait qu’on est pas sortables
J’aime pas les nudes, y a plus d’suspense, haute-couture, ça r’tourne des vestes
J’dis plus bonjour à la tess, fini, y a plus d’gentillesse
Nan, c'était pas moi, j'étais saoul, souviens-toi quand j'étais cool
Tout l’monde veut devenir des bourges alors qu’on les déteste tous
T’es juste un pantin dans leur jeu, t’es qu’une salope, c’est c’qu’on veut
Ferme-la quand ça d’vient sérieux, quand on lance les boules de feu
Beauté intérieur, j’m’en fous, j’veux la plus belle
T’es qu’une ordure donc tu dors dans la poubelle
Africain au resto donc je mange sans couvert
J’suis comme un sniper: j’suis jamais un découvert
De l’instant, sur mon son, perd sa valeur
Dans l’ascenseur, elle suce, elle avale
Plutôt qu’mendier, j’préfère être un voleur
Un voleur
J’suis pas ton ami, te trompe pas d’ennemi et le joint, je le roule comme des
feuilles de vigne
Je connais ton adresse, je peux t’enlever la vie mais je pense à ma vie et je
pense à mon fils
Ils ne retiendront que mes erreurs
On ne parle pas des trains qui arrivent à l’heure
L’avenir appartient à ceux qui s’lèvent tôt
Le présent m’appartient: j’me lève à quinze heures
Et pour éviter des douleurs au dos, je donne du sucre en poudre aux hypocrites
J’suis pas étonné que le monde part en couilles, dans le livre Saint,
c’est déjà écrit
Les gens, c’est comme les pièces de monnaie, tu vois leur vrai visage quand
t’es en face
Ils retirent les lacets de mes Vapormax, j’suis en garde à v', la pookie est
dans le sas
Y a ceux qui meurent de faim et ceux qui font une grève de la faim
Acteur principal dans ma vie mais j’ai lu dans l’scénar' que je meurs à la fin
Khalissi, j’en veux plein, j’veux aussi du foie gras dans mon pain
Mon cœur est de pierre, tu le veux?
Prends-le comme une voiture vendue dans
l'état
Les kicks dans la tête, ça fait mal même avec des Vapormax
Viens pas nous faire la morale, on sait qu’on est pas sortables
J’aime pas les nudes, y a plus d’suspense, haute-couture, ça r’tourne des vestes
Bien sûr que j’mens dans la presse, fini, y a plus d’gentillesse
Nan, c'était pas moi, j'étais saoul, souviens-toi, j’matais ton boule
Tout le monde veut faire des sous, moi, je tue pour les pesos
J’connais la street, c’est pas un jeu, t’es qu’une salope, j’fais c’que j’veux
J’suis là quand ça d’vient sérieux, j’te connais, fais pas l’nerveux
J’arrive (hey), fais une danse (hey)
Classique (hey), perruque blanche (hey)
Ma bite (hey), qu’est-ce tu manges?
(hey)
'as-y (hey), j’ai plus l’temps (hey)
J’arrive (hey), fais une danse (hey)
Classique (hey), perruque blanche (hey)
Ma bite (hey), qu’est-ce tu manges?
(hey)
La première ligne t’as rien fait, dix ans plus tard t’es un vrai tox' (hey)
Tu t’es battu en boîte et maintenant, tu ressembles à un Miel Pops (hey)
C’est toujours la p’tite victime de la bande qui fait du beatbox (mmh)
Mmh, oh non, tu divorces, faut qu’tu désinstalles la Freebox (mmh)
Demande de feat' sur Instagram (mmh), j’dis comme aux flics: «C'est pas ma
came» (mmh)
J’crois qu’ton manager n’a pas d'âme (mmh), on joue ta femme à Am stram gram
(mmh)
Plus laide, plus vieille, sois sûr qu’tu l’aimes
Lumière, lumière, j’ai vu l’tunnel
Super, super, j’ai vu, tu perces
Tu pèses, tu flexes, t’es nul, tu tej' (tu tej')
Super Sayien depuis qu’j’ai les ch’veux longs
Comme le wifi d’ta grand mère, j’déconnecte toutes les deux s’condes (mmh)
J’suis plus d’ce monde (mmh), t’as fait deux sons (mmh)
T’as pris l’melon, maintenant, t’es vendeur de melons (mmh)
Les kicks dans la tête, ça fait mal même avec des Vapormax
Viens pas nous faire la morale, on sait qu’on est pas sortables
J’aime pas les nudes, y a plus d’suspense, haute-couture, ça r’tourne des vestes
J’dis plus bonjour à la tess, fini, y a plus d’gentillesse
Nan, c'était pas moi, j'étais saoul, souviens-toi quand j'étais cool
Tout l’monde veut devenir des bourges alors qu’on les déteste tous
T’es juste un pantin dans leur jeu, t’es qu’une salope, c’est c’qu’on veut
Ferme-la quand ça d’vient sérieux, quand on lance les boules de feu
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh
Schopt tegen het hoofd, het doet zelfs pijn met Vapormax
Kom ons niet de les lezen, we weten dat we niet goed zijn
Ik hou niet van naakten, er is meer spanning, haute couture, het verandert jassen
Ik zeg niet langer hallo tegen de tess, klaar, er is geen vriendelijkheid meer
Nee, ik was het niet, ik was dronken, weet je nog toen ik cool was
Iedereen wil burgerlijk worden als we ze allemaal haten
Je bent gewoon een marionet in hun spel, je bent een bitch, dat is wat we willen
Zwijg als het serieus wordt, als we de vuurballen gooien
Innerlijke schoonheid, het kan me niet schelen, ik wil de mooiste
Je bent afval, dus je slaapt in het afval
Afrikaan in het restaurant dus ik eet zonder dekking
Ik ben als een sluipschutter: ik ben nooit een rood staan
Vanaf het moment dat mijn geluid zijn waarde verliest
In de lift, ze zuigt, ze slikt
Liever dan te smeken, ben ik liever een dief
Een dief
Ik ben niet je vriend, maak niet de fout van een vijand en de joint, ik rol het als
wijnbladeren
Ik weet je adres, ik kan je leven nemen, maar ik denk aan mijn leven en ik
denk aan mijn zoon
Ze zullen alleen mijn fouten onthouden
We praten niet over treinen die op tijd aankomen
De toekomst is van degenen die vroeg opstaan
Het cadeau is van mij: ik sta om drie uur op
En om rugpijn te voorkomen, geef ik poedersuiker aan hypocrieten
Het verbaast me niet dat de wereld gaat schijten, in het Heilige Boek,
het is al geschreven
Mensen zijn als munten, je ziet hun echte gezicht wanneer
jij staat voor
Ze trekken de veters van mijn Vapormax, ik ben op mijn hoede, de pookie is
in de luchtsluis
Er zijn mensen die honger lijden en mensen die in hongerstaking zijn
Hoofdacteur in mijn leven, maar ik lees in het script dat ik aan het einde sterf
Khalissi, ik wil genoeg, ik wil ook foie gras in mijn brood
Mijn hart is van steen, wil je het?
Neem het als een auto die is verkocht
de staat
Schopt tegen het hoofd, het doet zelfs pijn met Vapormax
Kom ons niet de les lezen, we weten dat we niet goed zijn
Ik hou niet van naakten, er is meer spanning, haute couture, het verandert jassen
Natuurlijk lig ik in de pers, klaar, er is geen vriendelijkheid meer
Nee, ik was het niet, ik was dronken, weet je nog, ik keek naar je kont
Iedereen wil geld verdienen, ik, ik moord voor de pesos
Ik ken de straat, het is geen spel, je bent gewoon een bitch, ik doe wat ik wil
Ik ben hier als het serieus wordt, ik ken je, wees niet nerveus
Ik kom (hey), doe een dansje (hey)
Klassieke (hey), witte pruik (hey)
Mijn lul (hey), wat ben je aan het eten?
(Hallo)
'as-y (hey), ik heb meer tijd (hey)
Ik kom (hey), doe een dansje (hey)
Klassieke (hey), witte pruik (hey)
Mijn lul (hey), wat ben je aan het eten?
(Hallo)
De eerste regel deed je niets, tien jaar later ben je een echte verslaafde (hey)
Je vocht in de club en nu zie je eruit als een Honey Pops (hey)
Het is altijd het kleine slachtoffer van de band die de beatbox doet (mmh)
Mmh, oh nee, je gaat scheiden, je moet de Freebox verwijderen (mmh)
Request for feat' op Instagram (mmh), zeg ik graag tegen de politie: 'It's not my
nok” (mmh)
Ik denk dat je manager geen ziel heeft (mmh), we spelen je vrouw bij Am stram gram
(hmm)
Lelijker, ouder, zorg ervoor dat je van haar houdt
Licht, licht, ik zag de tunnel
Geweldig, geweldig, ik zag, je breekt door
Je weegt, je buigt, je zuigt, je tej' (je tej')
Super Sayien sinds ik lang haar heb
Net als de wifi van je grootmoeder, verbreek ik elke twee seconden de verbinding (mmh)
Ik ben niet langer van deze wereld (mmh), je maakte twee geluiden (mmh)
Je nam de meloen, nu verkoop je meloenen (mmh)
Schopt tegen het hoofd, het doet zelfs pijn met Vapormax
Kom ons niet de les lezen, we weten dat we niet goed zijn
Ik hou niet van naakten, er is meer spanning, haute couture, het verandert jassen
Ik zeg niet langer hallo tegen de tess, klaar, er is geen vriendelijkheid meer
Nee, ik was het niet, ik was dronken, weet je nog toen ik cool was
Iedereen wil burgerlijk worden als we ze allemaal haten
Je bent gewoon een marionet in hun spel, je bent een bitch, dat is wat we willen
Zwijg als het serieus wordt, als we de vuurballen gooien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt