Hieronder staat de songtekst van het nummer Magie , artiest - Dabs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dabs
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
H24, j’suis dans ma ville
Avec moi c’est pour la vie
Tu jalouses, tu parles tout seul
Et tu fermes ta bouche quand j’arrive
Je roule sans rétro
Je ne vois même plus la concurrence
T'étais mon frérot
Tu m’as trahi, t’as pris la confiance
T'étais avec moi dans l'échec
Tu seras avec moi dans la réussite
C’est dans l’humain que j’ai subie l'échec
Y a trop d’hypocrites donc j’me barre d’ici
J’suis déconnecté, devant les cons: je n’ai plus d’sens
Tu crois que c’est la fête
Si je te dépose, mets de l’essence
Moi, je suis un malien soninké
Et je dis tout haut ce qu’ils pensent tout bas
Tout c’que j’ai acquis, j’l’ai mérité
Et tu bouges tout seul car c’est de la magie
De la magie
C’est de la magie
De la magie (yeah)
Les anciens font moins les fous
Faut pas s’faire cramer par la volaille dans le four
Traversée du désert, seul contre tous: j’ai bien vu qui sont les faux
En face de moi ça parle chinois, ching chong
Moi je vise le sommet, faut qu’je monte jusqu'à c’qu’il n’y ait plus d’vent
Si un jour je te jalouse, c’est que j’ai raté ma vie
Même si demain j’deviens millionnaire, je resterais toujours fidèle à ma vie
Ça dépasse tout c’que t’imagine
Laisse-toi aller, c’est d’la magie
Issue des gens virés d’ma team, ma team
Moi, je suis un malien soninké
Et je dis tout haut ce qu’ils pensent tout bas
Tout c’que j’ai acquis, j’l’ai mérité
Et tu bouges tout seul car c’est de la magie
De la magie
C’est de la magie
De la magie (yeah)
Je me dois de faire la diff', personne calcule quand t’es en bas
Je te vois faire l’hypocrite, raconter ma vie: ça ne m’atteint pas, pas
Tu m’aimes pas?
J’t’aime pas, pas
Je me barre, j’me taille, taille
T’as le seum, tu brailles, brailles
Tu crois qu’t’es solide?
Devant la Kalash' tu s’ras polis
Tu veux ce bolide?
Faut partir au charbon, faut voler
Moi, je suis un malien soninké
Et je dis tout haut ce qu’ils pensent tout bas
Tout c’que j’ai acquis, j’l’ai mérité
Et tu bouges tout seul car c’est de la magie
De la magie
C’est de la magie
De la magie (yeah)
Moi, je suis un malien soninké
Et je dis tout haut ce qu’ils pensent tout bas
Tout c’que j’ai acquis, j’l’ai mérité
Et tu bouges tout seul car c’est de la magie
De la magie
C’est de la magie
De la magie (yeah)
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
H24, ik ben in mijn stad
Bij mij is het voor het leven
Je bent jaloers, je praat tegen jezelf
En jij houdt je mond als ik aankom
Ik rijd zonder spiegel
Ik zie de concurrentie niet eens meer
Je was mijn broer
Je hebt me verraden, je hebt het vertrouwen weggenomen
Je was bij mij in een mislukking
Je zult bij mij zijn in succes
Het is in de mens dat ik de mislukking heb geleden
Er zijn te veel hypocrieten, dus ik ben hier weg
Ik ben losgekoppeld, in het bijzijn van idioten: ik heb geen zin meer
Je denkt dat het een feest is
Als ik je afzet, geef dan wat gas
Ik, ik ben een Soninké Malian
En ik zeg hardop wat ze stilletjes denken
Alles wat ik heb verworven, heb ik verdiend
En je beweegt alleen, want het is magisch
Magie
Het is magie
Magie (ja)
De oude zijn minder gek
Laat je niet verbranden door het gevogelte in de oven
De woestijn oversteken, alleen tegen iedereen: ik heb gezien wie de vervalsingen zijn
Voor mij spreekt hij Chinees, ching chong
Ik, ik mik naar de top, ik moet klimmen tot er geen wind meer is
Als ik op een dag jaloers op je ben, is dat omdat ik mijn leven heb verspild
Zelfs als ik morgen miljonair word, zal ik altijd mijn leven trouw blijven
Het overtreft alles wat je je kunt voorstellen
Laat je gaan, het is magisch
Door mensen ontslagen uit mijn team, mijn team
Ik, ik ben een Soninké Malian
En ik zeg hardop wat ze stilletjes denken
Alles wat ik heb verworven, heb ik verdiend
En je beweegt alleen, want het is magisch
Magie
Het is magie
Magie (ja)
Ik moet het verschil maken, niemand berekent wanneer je down bent
Ik zie je de hypocriet spelen, mijn levensverhaal vertellen: het raakt me niet, nee
Jij houd niet van mij?
Ik hou niet van je, niet doen
Ik ben weg, ik ben taille, taille
Je hebt de seum, je schreeuwt, schreeuwt
Denk je dat je sterk bent?
Voor de Kalash' zul je beleefd zijn
Wil je deze auto?
Moet naar de kolen gaan, moet vliegen
Ik, ik ben een Soninké Malian
En ik zeg hardop wat ze stilletjes denken
Alles wat ik heb verworven, heb ik verdiend
En je beweegt alleen, want het is magisch
Magie
Het is magie
Magie (ja)
Ik, ik ben een Soninké Malian
En ik zeg hardop wat ze stilletjes denken
Alles wat ik heb verworven, heb ik verdiend
En je beweegt alleen, want het is magisch
Magie
Het is magie
Magie (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt