Hieronder staat de songtekst van het nummer Houleux , artiest - Cyril Mokaiesh, Élodie Frégé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cyril Mokaiesh, Élodie Frégé
D’accord, tout lasse et tout casse
D’accord, on a perdu la face
Ok, le temps nous assombrit
Comme pour nous mettre au défi
Oui, je sais, je sais, et puis après?
D’accord, gagner, réussir
D’accord, même pour mal finir
Le siècle, ça rend vulnérable
Paraît qu’on est tous semblables
Un cœur, un visage, dans le paysage
Houleux, houleux
Nos rêves, le jour se lève
Houleux, houleux
La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux
D’accord, y’a du gaz dans l’air
D’accord, ça sent bon l’effet de serre
Ok, le temps s’est adouci
Depuis qu’on est en sursis
Oui, je sais, je sais, c’qui est fait est fait
D’accord, c’est nous l’Homme brutal
A très haut débit d’idéal
Le siècle, ça capte toujours
D’La Havane à Singapour
On court après quoi, des écrans plats?
Houleux, houleux
Nos rêves, le jour se lève
Houleux, houleux
La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux
Houleux…
Houleux…
On veut pas de dieux, on veut pas de vierges
On veut pas brûler tant de cierges
Le siècle, ça méritait mieux
Paraît qu’on aime tous un peu
Ces cœurs, ces visages sur notre passage
Houleux, houleux
Nos âmes, tout ce vacarme
Houleux, houleux
Ces femmes, ces voiles, ce charme dans leurs yeux
Houleux, houleux
Nos rêves, le jour se lève
Houleux, houleux
La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux
Houleux…
Houleux…
Houleux…
Houleux…
Oké, allemaal moe en gebroken
Oké, we zijn gezichtsverlies
Oké, de tijd vertroebelt ons
Als om ons uit te dagen
Ja, ik weet het, ik weet het, dus wat?
Oké, win, slaag
Oké, zelfs om slecht te eindigen
De eeuw maakt je kwetsbaar
Het lijkt erop dat we allemaal hetzelfde zijn
Een hart, een gezicht, in het landschap
Stormachtig, stormachtig
Onze dromen, de dag breekt aan
Stormachtig, stormachtig
De koorts, het bloed, het sap in onze ogen
Oké, er zit gas in de lucht
Oké, het ruikt naar het broeikaseffect
Oké, het weer is zachter geworden
Sinds we op proef zijn
Ja, ik weet het, ik weet het, wat gedaan is, is gedaan
Oké, wij zijn de brutale man
Zeer hoge snelheid ideaal
De eeuw vangt altijd
Van Havana naar Singapore
Waar jagen we op, flatscreens?
Stormachtig, stormachtig
Onze dromen, de dag breekt aan
Stormachtig, stormachtig
De koorts, het bloed, het sap in onze ogen
Stormachtig…
Stormachtig…
We willen geen goden, we willen geen maagden
We willen niet zoveel kaarsen branden
De eeuw verdiende beter
Het lijkt erop dat we het allemaal wel leuk vinden
Deze harten, deze gezichten op onze weg
Stormachtig, stormachtig
Onze zielen, al dat lawaai
Stormachtig, stormachtig
Deze vrouwen, deze sluiers, deze charme in hun ogen
Stormachtig, stormachtig
Onze dromen, de dag breekt aan
Stormachtig, stormachtig
De koorts, het bloed, het sap in onze ogen
Stormachtig…
Stormachtig…
Stormachtig…
Stormachtig…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt