Au nom du père - Cyril Mokaiesh

Depuis la morsure, jusqu'à la mort sûre

Des enfants perdus, prince des villes déchues

Vendeurs à la criée, jasmin, fleur d’oranger

La misère en collier sous la lune en croissant

Fauche les blés innocents

Ne vois-tu pas la mer, as-tu reçu l’amour

Descente aux enfers, aller sans retour

À quoi bon les étoiles, pour qui se lève le jour

Pieds nus place des martyres, le visage dans les mains

Où tu vis, d’où tu viens, t’es loin, t’es loin, t’es loin

Au nom du père, du fils et de ceux qui le renient

Un ange passe

Au nom du père, du fils et de ceux qui le renient

On s’empiffre, on se plaint, on pète vite un câble

On s'étripe, on s'étreint, on s’envoie au diable

On a pas la confiance, on pêche par orgueil

M'émouvant sur le sable, inconciliable, inconsolable

Comme la madone en deuil

Au nom du père, du fils et de ceux qui le renient

Un ange passe

Au nom du père, du fils et de ceux qui le renient

Depuis la morsure, jusqu'à la mort sœur

Des enfants de cœur, prince des voleurs

Robin de Loxley, jasmin, fleur d’oranger

La misère en collier sous la lune en croissant

Décoche ses flèches impunément

Ne vois-tu pas la mer?

As-tu reçu l’amour?

À chacun sa Terre mère, en guerre son poids lourd

Comment mettre les voiles?

S’en aller faire un tour

Vers la place de l'étoile, Jardin du Luxembourg

Où tu vis, d’où tu viens, t’es loin, t’es loin, t’es loin

Au nom du père du fils, qui créchait par ici

Un ange passe

Au nom du père, du fils, bien au chaud à l’abri

Au nom du père, du fils et de ceux qui le renient

Un ange passe

Van de beet tot zeker de dood

Verloren kinderen, prins van gevallen steden

Veilingverkopers, jasmijn, oranjebloesem

Ellende in een ketting onder de halve maan

Maai de onschuldige tarwe

Kun je de zee niet zien, heb je liefde ontvangen?

Afdalen in de hel, gaan zonder terugkeer

Wat heb je aan de sterren, voor wie de dag aanbreekt?

Barefoot place des martyres, gezicht in handen

Waar je woont, waar je vandaan komt, je bent ver, je bent ver, je bent ver

In de naam van de vader, de zoon en degenen die hem verloochenen

Een engel gaat voorbij

In de naam van de vader, de zoon en degenen die hem verloochenen

We proppen onszelf vol, we klagen, we raken snel in paniek

We darmen, we knuffelen, we gaan naar de hel

We hebben het vertrouwen niet, we vissen op trots

Bewegen op het zand, onverzoenlijk, ontroostbaar

Zoals de rouwende Madonna

In de naam van de vader, de zoon en degenen die hem verloochenen

Een engel gaat voorbij

In de naam van de vader, de zoon en degenen die hem verloochenen

Van de beet tot de dood zus

Kinderen van hart, prins van dieven

Loxley Robin, Jasmijn, Oranjebloesem

Ellende in een ketting onder de halve maan

Schiet zijn pijlen straffeloos

Zie je de zee niet?

Heb je liefde ontvangen?

Aan ieder zijn Moeder Aarde, in oorlog zijn zwaargewicht

Hoe zeilen?

Een ritje maken

Richting Place de l'Etoile, Jardin du Luxembourg

Waar je woont, waar je vandaan komt, je bent ver, je bent ver, je bent ver

In de naam van de vader van de zoon, die hier aan het kriebelen was

Een engel gaat voorbij

In de naam van de vader, van de zoon, warm en beschut

In de naam van de vader, de zoon en degenen die hem verloochenen

Een engel gaat voorbij