Des Mots - Cyril Mokaiesh

Comme la lune nous emballe dans ses draps de clarté

Comme la dune se dévoile plus belle qu’avant l'été

Comme une chanson tranquille qui transperce nos nuits

Comme un amour fragile finalement vous détruit

Des mots pour calmer les sens

Des mots à foutre en collier

Des mots à frange, en bouquet

Des mots en robe de mariée

Comme un fleuve nous remonte de son lit de tendresse

Comme la mer se démonte, comme la houle nous caresse

Comme une étoile secrète qu’on a aimé à flots

Comme une femme en fête vous plonge son couteau

Des mots pour calmer la rage

Des mots à foutre en collier

Des mots à frange, en bouquet

Des mots en robe de mariée

Comme l’horizon s’incline devant l’aurore

Devant l’horreur épine que j’ai prise pour ma reine

Des décombres, des éclats et mes cendres à tes pieds

Sur ta plaine que j’ai cru épouser

Ô ma reine assassin, si seulement j’avais pu

Ton dragon l'étouffer, si seulement j’avais su

Et ton cul et ta haine, seulement les corriger

De mots pour calmer la rage

Des mots à foutre en collier

Des mots, des mots à frange, en bouquet

Des mots en robe de mariée

Des mots à laine blanche

Des mots chargés, violence

Des mots encore, en cloque

Des mots sacrés, à fleur de maux

Terwijl de maan ons wikkelt in zijn lakens van helderheid

Zoals het duin zich mooier laat zien dan voor de zomer

Als een stil lied dat onze nachten doorboort

Zoals een breekbare liefde je uiteindelijk vernietigt

Woorden om de zintuigen te kalmeren

Woorden om op te rotten

Randwoorden, stelletje

Woorden in trouwjurk

Als een rivier die ons oprijst uit zijn bed van tederheid

Terwijl de zee stijgt, terwijl de deining ons streelt

Als een geheime ster waar we dol op waren

Zoals een feestvrouw haar mes in je steekt

Woorden om de woede te kalmeren

Woorden om op te rotten

Randwoorden, stelletje

Woorden in trouwjurk

Als de horizon buigt voor de dageraad

Voor de verschrikkingsdoorn die ik voor mijn koningin hield

Puin, scherven en mijn as aan je voeten

Op uw vlakte dat ik dacht dat ik ging trouwen

O mijn moordenaarskoningin, kon ik maar

Je draak verstikt het, had ik het maar geweten

En je kont en je haat, repareer het gewoon

Woorden om de woede te kalmeren

Woorden om op te rotten

Woorden, omzoomde woorden, in een boeket

Woorden in trouwjurk

Woorden met witte wol

Geladen woorden, geweld

Weer woorden, opgeklopt

Heilige woorden, op het randje