Du Rouge Et Des Passions - Cyril Mokaiesh

Regarde au loin là-bas

l’envolée de la mer

Elle te fait la musique

et joue ses plus grands airs

Elle te parle un langage

venu d’un autre temps

Que tu peux t’inventer

Si tu t’y plais dedans.

Mets-y ce que tu veux

du rouge et des passions

Du mauve et des chagrins

du sentiment corail

Des souvenirs d’enfants

Des comètes maudites

des amours perdues

La mer nettoie les âmes

Ecoute-la écoute-la

Ecoute-la bon sang

Rien ne m’attache

tout me retient

Regarde au loin là bas

des soleils qui se frôlent

Qui brûlent et puis s'éloignent

Nous partirons comme eux

brûlés jusqu'à nos cris

Des étoiles plein la tronche

et la mer dans la voix

Son langage inventé, tu connais?

J’t’apprendrai les hommes

c’qu’il faut voir en eux

Pour mieux s’aimer soi-même

pour se sentir vivant

Tout au moins debout

Tu prendras ton envol

aussi loin que tu peux

Et j’t’aimerai d’en bas

mon astre suis tes pas

Ma gueule en cerf-volant

ton c ur à ciel ouvert

Ça y est je suis ta main

qu’il est long le chemin

qu’il est long le chemin

Pour ne plus toucher terre

Rien ne m’attache

tout me retient

Rien n’a de sens

Un jour commence l’autre s'éteint

Kijk daar weg

de opkomst van de zee

Ze maakt muziek voor je

en speelt zijn grootste deuntjes

Ze spreekt een taal tegen je

kwam uit een andere tijd

Die je goed kunt maken

Als je het leuk vindt.

Zet erin wat je wilt

rood en passies

Mauve en verdriet

koraal gevoel

herinneringen aan kinderen

vervloekte kometen

verloren liefdes

De zee reinigt zielen

Luister naar haar luister naar haar

Luister naar haar verdomme

Niets bindt mij

alles houdt me tegen

Kijk daar weg

zonnen die langs elkaar gaan

Dat branden en dan vervagen

We zullen vertrekken zoals zij

verbrand in onze kreten

Sterren vol gezichten

en de zee in de stem

Zijn uitgevonden taal, weet je?

Ik zal je leren mannen

wat te zien in hen?

Om beter van jezelf te houden

levend voelen

tenminste staand

Je gaat vliegen

voor zover je kunt

En ik zal van je houden van onderaf

mijn ster volg je stappen

Mijn vliegergezicht

je open hart

Dat is het, ik ben je hand

hoe lang is de weg?

hoe lang is de weg?

Om nooit meer de grond te raken

Niets bindt mij

alles houdt me tegen

Het slaat allemaal nergens op

De ene dag begint de andere sterft