Le Sens Du Manège - Cyril Mokaiesh
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Sens Du Manège , artiest - Cyril Mokaiesh met vertaling
Tekst van het liedje " Le Sens Du Manège "
Originele tekst met vertaling
Le Sens Du Manège
Cyril Mokaiesh
Оригинальный текст
Ravaler nos entailles
Nos chevaux, nos étoiles, tombés
Aller voir où ça mène
Si l’on vaut mieux que ça
Décrocher quelques peurs
Pour un peu de hauteur, s'élancer
Aller voir où ça mène
Si le bonheur nous va
Aller voir où ça mène
Et se rejoindre en bas
A nos coeurs qui tanguent
Au moindre souffle
A la joie qui passe
Et nous accorde une valse
A nos vies qui cherchent
Dans quel sens tourne le manège
Ecrire «LOVE"sur les murs
Et chialer sur des bancs
Chanter Renaud souvent
Aller voir où ça mène
D’avoir toujours quinze ans
Ravaler nos baisers
Les plus menteurs
«Chérie, à tout à l’heure!»
Aller voir où ça mène
Le creux de tes bras
Aller voir si l’on s’aime
Au pire, on s’oubliera
A nos coeurs qui tanguent
Au moindre souffle
A la joie qui passe
Et nous accorde une valse
A nos vies qui cherchent
Dans quel sens tourne le manège
Allumer des sourires
Des jardins sur nos faces
Et s’y croire à Kyoto
Aller voir qui l’on est
Si l’on est quelqu’un d’autre
Aller voir où ça mène
Aller voir…
Et brûler d’amour au hasard
A nos coeurs qui tanguent
Au moindre souffle
A la joie qui passe
Et revient sur nos traces
A nos vies qui cherchent
Dans quel sens tourne le manège
A nos coeurs qui tanguent
Au moindre souffle
A la joie qui passe
Et nous accorde une valse
A nos vies qui cherchent
Dans quel sens tourne le manège
Перевод песни
Slik onze inkepingen door
Onze paarden, onze sterren, gevallen
Ga kijken waar het toe leidt
Als we beter zijn dan dat
Laat wat angsten los
Voor een beetje hoogte, zweef
Ga kijken waar het toe leidt
Als geluk bij ons past
Ga kijken waar het toe leidt
En ontmoeten elkaar onderaan
Naar onze wiegende harten
Bij de minste adem
naar voorbijgaande vreugde
En gun ons een wals
Naar onze levens die zoeken
Welke kant gaat de draaimolen op?
Schrijf "LOVE" op de muren
En huilen op banken
Zing Renaud vaak
Ga kijken waar het toe leidt
Altijd vijftien zijn
Slik onze kussen door
De meeste leugenaars
"Schat, tot later!"
Ga kijken waar het toe leidt
De holte van je armen
Ga kijken of we van elkaar houden
In het ergste geval vergeten we elkaar
Naar onze wiegende harten
Bij de minste adem
naar voorbijgaande vreugde
En gun ons een wals
Naar onze levens die zoeken
Welke kant gaat de draaimolen op?
Oplichtende glimlach
Tuinen op ons gezicht
En geloof in Kyoto
Ga kijken wie we zijn
Als we iemand anders zijn
Ga kijken waar het toe leidt
Op bezoek komen…
En branden met willekeurige liefde
Naar onze wiegende harten
Bij de minste adem
naar voorbijgaande vreugde
En keer op onze stappen terug
Naar onze levens die zoeken
Welke kant gaat de draaimolen op?
Naar onze wiegende harten
Bij de minste adem
naar voorbijgaande vreugde
En gun ons een wals
Naar onze levens die zoeken
Welke kant gaat de draaimolen op?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt