Uma Outra Noite - Cristina Branco

Não quero cantar o amor que morreu

Não quero lembrar de nada

Coração, no fundo da cor vermelha

Do teu sangue

Dorme, e esquece o sorriso, os lábios acesos

O rosto da mágoa

Quero outra vida, outra ferida

Com uma batida para dançar

A voz perdida e dissolvida quero-a no sangue

Ou no fim do mar

Quero outros olhos, outros cabelos

Uma outra sombra

Quero outra noite no fim do dia

Ik wil de liefde die stierf niet zingen

Ik wil me niets herinneren

Hart, op de rode achtergrondkleur

van je bloed

Slaap en vergeet de glimlach, lippen verlicht

Het gezicht van verdriet

Ik wil een ander leven, een andere wond

Met een beat om te dansen

De verloren en opgeloste stem die ik wil in het bloed

Of aan het einde van de zee

Ik wil andere ogen, ander haar

een andere schaduw

Ik wil nog een nacht aan het eind van de dag