Liberté - Cristina Branco

Sur mes cahiers d'écolier

Sur mon pupitre et les arbres

Sur le sable de neige

J'écris ton nom

Sur les pages lues

Sur toutes les pages blanches

Pierre sang papier ou cendre

J'écris ton nom

Sur les images dorées

Sur les armes des guerrier

Sur la couronne des rois

J'écris ton nom

Sur la jungle et le désert

Sur les nids sur les genêts

Sur l'écho de mon enfance

J'écris ton nom

Sur tous mes chiffons d’azur

Sur l'étang soleil moisi

Sur le lac lune vivante

J'écris ton nom

Sur les champs sur l’horizon

Sur les ailes des oiseaux

Et sur le moulin des ombres

J'écris ton nom

Sur chaque bouffées d’aurore

Sur la mer sur les bateaux

Sur la montagne démente

J'écris ton nom

Sur la mousse des nuages

Sur les sueurs de l’orage

Sur la pluie épaisse et fade

J'écris ton nom

Sur les formes scintillantes

Sur les cloches des couleurs

Sur la vérité physique

J'écris ton nom

Sur les sentiers éveillés

Sur les routes déployées

Sur les places qui débordent

J'écris ton nom

Sur la lampe qui s’allume

Sur la lampe qui s'éteint

Sur mes raisons réunies

J'écris ton nom

Sur le fruit coupé en deux

Du miroir et de ma chambre

Sur mon lit coquille vide

J'écris ton nom

Sur mon chien gourmand et tendre

Sur ses oreilles dressées

Sur sa patte maladroite

J'écris ton nom

Sur le tremplin de ma porte

Sur les objets familiers

Sur le flot du feu béni

J'écris ton nom

Sur toute chair accordée

Sur le front de mes amis

Sur chaque main qui se tend

J'écris ton nom

Sur la vitre des surprises

Sur les lèvres attendries

Bien au-dessus du silence

J'écris ton nom

Sur mes refuges détruits

Sur mes phares écroulés

Sur les murs de mon ennui

J'écris ton nom

Sur l’absence sans désir

Sur la solitude nue

Sur les marches de la mort

J'écris ton nom

Sur la santé revenue

Sur le risque disparu

Sur l’espoir sans souvenir

J'écris ton nom

Et par le pouvoir d’un mot

Je recommence ma vie

Je suis né pour te connaître

Pour te nommer: liberté…

Op mijn schoolschriften

Op mijn bureau en de bomen

Op het sneeuwzand

ik schrijf je naam

Op de pagina's lezen

Op alle witte pagina's

Steenbloed papier of as

ik schrijf je naam

Op gouden afbeeldingen

Op de wapens van de krijger

Op de kroon der koningen

ik schrijf je naam

Op de jungle en de woestijn

Op de nesten op de bezem

Op de echo van mijn kindertijd

ik schrijf je naam

Op al mijn azuurblauwe vodden

Op de beschimmelde zonnevijver

Op het levende maanmeer

ik schrijf je naam

Op de velden aan de horizon

Op de vleugels van vogels

En op de molen van schaduwen

ik schrijf je naam

Bij elke ochtendschemering

Op de zee op de boten

Op de demente berg

ik schrijf je naam

Op het schuim van de wolken

Op het zweet van de storm

Op de dikke en zachte regen

ik schrijf je naam

Op de glinsterende vormen

Op de bellen van kleuren

over fysieke waarheid

ik schrijf je naam

Op de ontwaakte paden

Op de wegen ingezet

Op de pleinen die overlopen

ik schrijf je naam

Op de lamp die brandt

Op de lamp die uitgaat

Op mijn verenigde redenen

ik schrijf je naam

Op het gehalveerde fruit

Van de spiegel en mijn kamer

Op mijn lege shell bed

ik schrijf je naam

Op mijn hebzuchtige en tedere hond

Op zijn rechtopstaande oren

Op zijn onhandige poot

ik schrijf je naam

Voor mijn deur

Op bekende objecten

Op de stroom van gezegend vuur

ik schrijf je naam

Op al het toegekende vlees

Op het voorhoofd van mijn vrienden

Op elke hand die uitreikt

ik schrijf je naam

Op het glaasje verrassingen

Op zachte lippen

Ver boven de stilte

ik schrijf je naam

Op mijn vernietigde toevluchtsoorden

Op mijn gecrashte koplampen

Op de muren van mijn verveling

ik schrijf je naam

Op afwezigheid zonder verlangen

Over naakte eenzaamheid

Op de Dodenmarsen

ik schrijf je naam

Bij terugkeer naar gezondheid

Op weg risico

Op hoop zonder geheugen

ik schrijf je naam

En door de kracht van een woord

Ik begin mijn leven opnieuw

Ik ben geboren om jou te kennen

Om je te noemen: vrijheid...