Hieronder staat de songtekst van het nummer Este Corpo , artiest - Cristina Branco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristina Branco
Não tenho luz na passada
A lua minguou p’ra mim
Diz-se nova mas vejo-a apagada
No escuro não há cores
Vai ser sempre assim
Sair de casa p’rá esplanada
Tanto sol só dá cegueira
Com o que vejo de vista cerrada
É queixume de bolso
Tristeza de algibeira
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
Sem ver água no horizonte
Penso em tudo até ser nada
Esqueço e já não sei se a fonte
Tem limos na parede
Por ter vida ou 'tar parada
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
E agora
E agora
Ik heb geen licht in het verleden
De maan is afgenomen voor mij
Er staat nieuw maar ik zie het gewist
In het donker zijn er geen kleuren
het zal altijd zo zijn
Het huis verlaten voor het terras
Zoveel zon maakt je alleen maar blind
Met wat ik zie vanuit een gesloten blik
Het is een zakklacht
Verdriet van zak
En nu ga ik dit lichaam het zwijgen opleggen
Ik vraag niet langer wat er ontbreekt
Voor het niet hebben van wat er ontbreekt
En nu ga ik dit lichaam het zwijgen opleggen
Ik vraag niet langer wat er ontbreekt
Voor het niet hebben van wat er ontbreekt
Zonder water te zien aan de horizon
Ik denk aan alles totdat het niets meer is
Ik ben het vergeten en ik weet niet of de bron
Er zit slijm op de muur
Voor het hebben van leven of om te worden gestopt
En nu ga ik dit lichaam het zwijgen opleggen
Ik vraag niet langer wat er ontbreekt
Voor het niet hebben van wat er ontbreekt
En nu ga ik dit lichaam het zwijgen opleggen
Ik vraag niet langer wat er ontbreekt
Voor het niet hebben van wat er ontbreekt
En nu ga ik dit lichaam het zwijgen opleggen
Ik vraag niet langer wat er ontbreekt
Voor het niet hebben van wat er ontbreekt
En nu ga ik dit lichaam het zwijgen opleggen
Ik vraag niet langer wat er ontbreekt
Voor het niet hebben van wat er ontbreekt
En nu ga ik dit lichaam het zwijgen opleggen
Ik vraag niet langer wat er ontbreekt
Voor het niet hebben van wat er ontbreekt
En nu
En nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt