Hieronder staat de songtekst van het nummer A Meio Do Caminho , artiest - Cristina Branco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristina Branco
Paro a meio do caminho
Dou-me tempo p’ra parar
Esgoto as contas à metade
Que me há de justificar
Se é este o meio do caminho
Se terei de o completar
Vida tanto é outro tanto
Como o que acabei de andar
Faço-me ver não sou eu quem decide
Nem dimensão nem duração ao chão que crio
Paro, penso, escavo fundo
Ganho medo
Espero tudo
E fico a meio do caminho
Incapaz de avaliar
Aquilo que de uma metade
Na outra poderei salvar
Se do caminho não domino
A pressa do tempo em passar
E é passado que me ensino
Quando aprendo a decifrar
Perco-me a ser, desconstruo
E revi-o passo por passo
O que invocarei em meu auxilio
Do que acabei de andar
No outro tanto a resolver
Passo, penso, escavo fundo
Espero o medo
E ganho tudo
ik stop halverwege
Geef me tijd om te stoppen
Ik laat mijn rekeningen in tweeën lopen
Wat moet ik rechtvaardigen?
Als dit het midden van de weg is
Als ik het moet voltooien
Het leven is zoveel is zo veel
Zoals wat ik net heb gelopen
Ik laat mezelf zien dat ik niet degene ben die beslist
Noch dimensie noch duur voor de verdieping die ik maak
Ik stop, denk, graaf diep
angst krijgen
ik hoop alles
ik ben op de helft
Kan niet beoordelen
Dat wat van een half
In de andere zal ik kunnen redden
Als ik het pad niet onder de knie heb
De haast van de tijd gaat voorbij
En het is het verleden dat ik leer
Als ik leer te ontcijferen
Ik verlies mezelf om te zijn, ik deconstrueer
En ik heb het stap voor stap bekeken
Wat zal ik aanroepen in mijn hulp?
Waar ik net van wegliep
Aan de andere kant, beide om op te lossen
Stap, denk, graaf diep
Ik wacht op de angst
ik win alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt