Hieronder staat de songtekst van het nummer Path of Pain , artiest - Crimson Moonlight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crimson Moonlight
But suddenly I felt
His arms around me At last He had come
The Son of Man spoke to me:
«You…"the voice came, «beloved one»
He raised me up And walked before me And I followed his footsteps
With a sound of deliverance
A small and hidden gate
Was opened for me
«Follow me», he said
And invited me Into the landscape
From where I first came
We sat down by a fire
And while his eyes penetrated me He started to show me The purpose of all my pain
«You see», He declared
«I myself once did this for you»
«For me», I replied.
«Why?»
He continued:
«I once walked this path of pain
But I went much deeper
Than you ever may do My love for you knew no end
And therefore I did
I had to sacrifice my life that time
And I did it Because of the never fading love I have for you
But, though your pain was terrible
And I saw no end to your sufferings
I have walked the whole path with you
You have not taken one single step
Without me seeing it And I have heard every one of your words
I heard when you cried for help
When you asked the Father to see your pain
Behold the path now lying behind you»
I turned and watch
The steps on the road
Each one of them was covered with blood
As steps before also were
His smile told of his great love to me And as I started to cry tears of relief
He made a statement
Beloved one, I may not tell you why
I let you face situations like these
But I give you a promise…
I will never do these things
To hurt you in any way
But to strengthen you for future walk
And remember
Beloved one you will never be able to walk
Deeper into the unknown parts of the forest
Than I have done
I have walked the whole way
And therefore I know how to give you guidance
When you feel trapped on unknown ways…
He suddenly stood up and pointed
In another direction, and said:
Now walk this way and you will soon be Out on the main path again
He disappeared from my sight
But my spirit could feel his presence of His
I trusted His words, and soon I walked
Beside the clear spring again
My whole being was strengthened
And I was armoured with the trust in Him
I needed for future tests to come
And I continued to walk the path ahead
Maar plotseling voelde ik
Zijn armen om me heen Eindelijk was Hij gekomen
De Mensenzoon sprak tot mij:
«Jij...» klonk de stem, «geliefde»
Hij tilde me op en liep voor me uit en ik volgde zijn voetstappen
Met een geluid van verlossing
Een kleine en verborgen poort
Werd voor mij geopend
«Volg mij», zei hij
En nodigde me uit in het landschap
Waar ik voor het eerst vandaan kwam
We gingen bij een vuur zitten
En terwijl zijn ogen me doordrongen, begon hij me het doel van al mijn pijn te laten zien
«Zie je wel», verklaarde hij
«Ik heb dit ooit zelf voor je gedaan»
"Voor mij", antwoordde ik.
"Waarom?"
Hij ging verder:
«Ik heb ooit dit pad van pijn bewandeld»
Maar ik ging veel dieper
Dan je ooit zou kunnen doen Mijn liefde voor jou kende geen einde
En daarom deed ik
Ik moest toen mijn leven opofferen
En ik deed het vanwege de nooit vervagende liefde die ik voor je heb
Maar hoewel je pijn verschrikkelijk was
En ik zag geen einde aan je lijden
Ik heb het hele pad met je gelopen
Je hebt nog geen enkele stap gezet
Zonder dat ik het zie En ik heb al je woorden gehoord
Ik hoorde dat je om hulp riep
Toen je de Vader vroeg om je pijn te zien
Zie het pad dat nu achter je ligt»
Ik draaide me om en keek
De trappen op de weg
Elk van hen was bedekt met bloed
Zoals eerdere stappen ook waren:
Zijn glimlach vertelde van zijn grote liefde voor mij En toen ik begon te huilen van opluchting
Hij heeft een verklaring afgelegd
Geliefde, ik zal je misschien niet vertellen waarom
Ik laat je situaties als deze onder ogen zien
Maar ik beloof je...
Ik zal deze dingen nooit doen
Om je op wat voor manier dan ook te kwetsen
Maar om je te sterken voor je toekomstige wandeling
En onthoud
Geliefde, je zult nooit kunnen lopen
Dieper de onbekende delen van het bos in
dan ik heb gedaan
Ik heb de hele weg gelopen
En daarom weet ik hoe ik je moet begeleiden
Als je je gevangen voelt op onbekende manieren...
Hij stond plotseling op en wees naar
In een andere richting, en zei:
Loop nu deze kant op en je staat al snel weer op het hoofdpad
Hij verdween uit mijn zicht
Maar mijn geest kon zijn aanwezigheid van Zijn voelen
Ik vertrouwde op Zijn woorden en al snel liep ik
Naast de heldere lente weer
Mijn hele wezen werd versterkt
En ik was gepantserd met het vertrouwen in Hem
Ik wil dat er toekomstige tests komen
En ik bleef het pad voor me bewandelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt