Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes of Beauty , artiest - Crimson Moonlight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crimson Moonlight
Long time ago, but still in this age
There was a man, seeking the answers
For the questions of life
An angel, so beautiful arrived
By his side and let his voice be heard:
«I'll give you what you seek for
But you will have to give your soul.»
Remember you have nothing to lose
Look forward to what you will be given
The angel seemed so good and honest
The man decided to pay the price
As his soul lay in the angel’s hand
The angel gave him the keys
To the treasure halls and said:
«Always remember,
The truth is everywhere in these halls.
Enter without fear…»
The man opened the first gate
And it was closed behind him
Everywhere were things, that were
Showing him the answers
Just like he been told
Spiritual jewels were
Laying on the ground
Waiting to be taken by his hands
This search went on for many years
Until he was satisfied
With the answers he had been given
Suddenly he noticed something so strange
He had been walking inside
These halls for many years
But not found a way out
Finally he met the angel
Walking in one of the halls
The man ran and asked him for help
But the angel showed him the soul
And told the man:
«Remember what you gave me?
I have given you what you asked for
But there are no way out
From these treasure halls
You will end your days here
In my kingdom»
Things were no longer crystal clear
And suddenly the eyes of beauty turned evil
The betrayer had seemed so white and clean
But the black soul he wore within
Had hidden been until now…
The man was betrayed
Now nothing but pain remained
He could feel his body and spirit break down
The angel enjoyed what was seen before his eyes
Because the promise he once gave
Was nothing but lies
Playing with fire had its price to pay
The man had payed with his soul
To this ancient lair
What good had he been given instead?
If he now died he would never
Be able to see daylight again
The picture of life in divine magnificence
Would forever be gone
The man fell down
On his knees and cried
The angel showed no mercy
And told him there was nothing to do His life could now never be changed
He had received the lie as a truth
And that trust could never be recalled
Suddenly he felt a voice internally saying:
«This is not the end, follow me, I show the way.»
A dove came flying inside the treasure halls
Followed by a lamb that once been slaughtered
The angel’s face turned pale as he saw them
He left the halls at once, frightened to death
The lamb took the blackened soul
Washed it white and gave it back to the man
Lang geleden, maar nog steeds in deze tijd
Er was een man, op zoek naar de antwoorden
Voor de vragen van het leven
Een engel, zo mooi aangekomen
Aan zijn zijde en laat zijn stem horen:
"Ik zal je geven wat je zoekt"
Maar je zult je ziel moeten geven.»
Onthoud dat je niets te verliezen hebt
Kijk uit naar wat je zal worden gegeven
De engel leek zo goed en eerlijk
De man besloot de prijs te betalen
Terwijl zijn ziel in de hand van de engel lag
De engel gaf hem de sleutels
Naar de schatkamers en zei:
«Onthoud altijd,
De waarheid is overal in deze zalen.
Betreed zonder angst...»
De man opende de eerste poort
En het was achter hem gesloten
Overal waren dingen, dat waren
Hem de antwoorden laten zien
Net zoals hem is verteld
Spirituele juwelen waren
Op de grond liggen
Wachten om door zijn handen te worden genomen
Deze zoektocht duurde vele jaren
Tot hij tevreden was
Met de antwoorden die hij had gekregen
Plotseling merkte hij iets zo vreemds op
Hij was naar binnen gelopen
Deze zalen voor vele jaren
Maar geen uitweg gevonden
Eindelijk ontmoette hij de engel
Wandelen in een van de zalen
De man rende weg en vroeg hem om hulp
Maar de engel toonde hem de ziel
En zei tegen de man:
«Weet je nog wat je me gaf?
Ik heb je gegeven waar je om vroeg
Maar er is geen uitweg
Uit deze schatkamers
Je zult je dagen hier eindigen
In mijn koninkrijk»
Dingen waren niet meer kristalhelder
En plotseling werden de ogen van schoonheid slecht
De verrader had zo wit en schoon geleken
Maar de zwarte ziel die hij van binnen droeg?
Was tot nu toe verborgen geweest...
De man werd verraden
Nu bleef er niets dan pijn over
Hij voelde zijn lichaam en geest instorten
De engel genoot van wat er voor zijn ogen werd gezien
Omdat de belofte die hij ooit gaf
Was niets dan leugens
Spelen met vuur had zijn prijs te betalen
De man had met zijn ziel betaald
Naar dit oude hol
Wat voor goeds had hij in plaats daarvan gekregen?
Als hij nu stierf, zou hij nooit
Weer daglicht kunnen zien
Het beeld van het leven in goddelijke pracht
Zou voor altijd weg zijn
De man viel neer
Op zijn knieën en huilde
De engel toonde geen genade
En vertelde hem dat er niets te doen was. Zijn leven kan nu nooit meer worden veranderd
Hij had de leugen als een waarheid ontvangen
En dat vertrouwen kan nooit meer worden herroepen
Plotseling voelde hij een stem inwendig zeggen:
"Dit is niet het einde, volg mij, ik wijs de weg."
Er kwam een duif de schatkamers binnenvliegen
Gevolgd door een lam dat ooit is geslacht
Het gezicht van de engel werd bleek toen hij ze zag
Hij verliet de gangen in een keer, doodsbang
Het lam nam de zwartgeblakerde ziel
Was het wit en gaf het terug aan de man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt