A Thorn in My Heart - Crimson Moonlight

Fear not the shadow yonder

It is where I bid you to go Can you hear their silent cries

They need you there you know

Listen to me my child

I want you to make a difference

Serve your fellow humans

And thus show me your reverence

In their souls they wail

A thorn in my heart

But stubbornly they refuse my help

Therefore I send you

Look towards the shadow yonder

It is where I bid you to go.

There is danger there

But you need not fear

My hand will guide you

My love always be there

Behold, I send you out

As sheep amongst the wolves

Farewell utopia, acknowledge their need

Go now.

Away, see to your brethren

I am with you

Vrees niet de schaduw daarginds

Het is waar ik je verzoek om te gaan Kun je hun stille geschreeuw horen?

Ze hebben je daar nodig, weet je?

Luister naar mij, mijn kind

Ik wil dat je een verschil maakt

Dien je medemensen

En zo toon mij uw eerbied

In hun ziel jammeren ze

Een doorn in mijn hart

Maar koppig weigeren ze mijn hulp

Daarom stuur ik je

Kijk naar de schaduw daarginds

Het is waar ik je verzoek om te gaan.

Er is gevaar daar

Maar je hoeft niet bang te zijn

Mijn hand zal je leiden

Mijn liefde is er altijd

Zie, ik stuur je eruit

Als schapen tussen de wolven

Vaarwel utopie, erken hun behoefte

Ga nu.

Weg, zorg voor uw broeders

Ik ben met jou