Hieronder staat de songtekst van het nummer Thought Bubbles , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Vincent Rodriguez III met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Vincent Rodriguez III
Well I don’t mind being alone
No, no
I’m not afraid of what enters my mind
When I’m solo
I’m fully capable of
Taking advantage of this time
No, I don’t mind
Being alone with my thoughts
Oh, oh, I’m totally fine
Alone with my thoughts
Check it!
Life is so sweet when you take it light
Nothing can go wrong when the sun is bright
That reminds me that I barely passed lifeguard school
That’s why that kid almost died in that pool
That’s a bad thought
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I don’t like that thought
No, no, no, no, no, no, no, no
Chill out!
The breeze in my hair, everything is free!
Nothing wrong with you, nothing wrong with me!
What happens if I get sent to hell?
Will it be like that time I tore my ACL?
That’s another bad thought!
Oh no, no, no, no, no, no, no
Thought bubbles in my mind
Popping thought bubbles from time to time!
I used to like guacamole, now I don’t like guacamole
What if I stop liking other things I like?
Like, what if I stopped liking my mom?
If it worked on guacamole, it could work on my mom!
And now these thoughts are tapping me on the shoulder
I’m like «One second bro, I’ll be right over»
And now the thought and I are fighting in a bar
And I can’t beat the thought because he’s super swole!
Cause the thought hits the gym more than I do!
If I can’t even hit the gym, how will I ever be a good father?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Gotta dial back these dark thoughts!
Dark like Edgar Allen Poe, Poe, Poe, Poe, Poe, Poe, Poe!
Oh, these thoughts
Complex like videos from OK Go, Go, Go, Go, Go, Go!
I just wanna chill on a lawn like the Obama’s dog
Bo, Bo, Bo, Bo, Bo, Bo, Bo!
Cause I can’t be alone with my thoughts
Nou, ik vind het niet erg om alleen te zijn
Nee nee
Ik ben niet bang voor wat er in me opkomt
Als ik alleen ben
Ik ben volledig in staat
Profiteer van deze tijd
Nee, ik vind het niet erg
Alleen zijn met mijn gedachten
Oh, oh, ik ben helemaal in orde
Alleen met mijn gedachten
Controleer het!
Het leven is zo lief als je het licht neemt
Er kan niets misgaan als de zon fel is
Dat herinnert me eraan dat ik amper geslaagd ben voor de badmeesterschool
Daarom stierf dat kind bijna in dat zwembad
Dat is een slechte gedachte
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik hou niet van die gedachte
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ontspan!
De wind in mijn haar, alles is gratis!
Niks mis met jou, niks mis met mij!
Wat gebeurt er als ik naar de hel word gestuurd?
Zal het zijn zoals die keer dat ik mijn ACL scheurde?
Dat is nog een slechte gedachte!
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Gedachtebubbels in mijn hoofd
Van tijd tot tijd knallen van gedachtebubbels!
Vroeger hield ik van guacamole, nu hou ik niet van guacamole
Wat moet ik doen als ik andere dingen die ik leuk vind niet meer leuk vind?
Zoals, wat als ik mijn moeder niet meer leuk vind?
Als het op guacamole werkte, zou het ook op mijn moeder kunnen werken!
En nu tikken deze gedachten me op de schouder
Ik heb zoiets van "Eén seconde bro, ik kom zo"
En nu de gedachte en ik vechten in een bar
En ik kan de gedachte niet verslaan, want hij is superzwaar!
Omdat de gedachte de sportschool meer raakt dan ik!
Als ik niet eens naar de sportschool kan, hoe zal ik dan ooit een goede vader zijn?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Moet deze duistere gedachten terugbellen!
Donker als Edgar Allen Poe, Poe, Poe, Poe, Poe, Poe, Poe!
Oh, deze gedachten
Complexe zoals video's van OK Go, Go, Go, Go, Go, Go!
Ik wil gewoon chillen op een grasveld zoals de hond van Obama
Bo, Bo, Bo, Bo, Bo, Bo, Bo!
Omdat ik niet alleen kan zijn met mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt