Hieronder staat de songtekst van het nummer Horny Angry Tango , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Scott Michael Foster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Scott Michael Foster
I’m clearly not over you yet
I’m clearly not over you either
Our love has transformed into hate
Damn!
Sex right now would sure be great
This is our horny angry tango!
I want to fight!
I want to bang!
This is our horny angry tango!
We’re truly furious but…
Dang!
We’re also horny too!
I want to tear you limb from limb!
And put your limbs all over my limbs!
Each time we fight I crave you more!
This would be better on the floor!
This is our horizontal tango!
We’re both pissed off…
And yet turned on!
This is our horizontal, horny, angry tango!
Now it’s time for six bar long
Classic tango dance break
Ow, thorns!
Dip!
Whore!
Slap!
I cannot slap you back
Because you are a lady
That clearly is a double standard
But it’s probably for the best
This is our horny angry tango!
Ik ben duidelijk nog niet over je heen
Ik ben ook duidelijk niet over jou heen
Onze liefde is veranderd in haat
Verdomd!
Seks nu zou zeker geweldig zijn
Dit is onze geile boze tango!
Ik wil vechten!
Ik wil knallen!
Dit is onze geile boze tango!
We zijn echt woedend, maar...
Verdomme!
Wij zijn ook geil!
Ik wil je ledemaat van ledemaat scheuren!
En leg je ledematen over mijn ledematen!
Elke keer dat we vechten, verlang ik meer naar je!
Dit zou beter op de vloer zijn!
Dit is onze horizontale tango!
We zijn allebei boos...
En toch ingeschakeld!
Dit is onze horizontale, geile, boze tango!
Nu is het tijd voor zes maten lang
Klassieke tangodanspauze
O, doornen!
duik!
Hoer!
Klap!
Ik kan je niet terugslaan
Omdat je een vrouw bent
Dat is duidelijk een dubbele standaard
Maar het is waarschijnlijk het beste
Dit is onze geile boze tango!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt