Hieronder staat de songtekst van het nummer Without Love You Can Save The World , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom
10,000 hours in anything makes you an expert
And I’ve spent way more time than that frettin' over guys
I’ve got a B.F.A., an M.F.A., a Ph.D.
in obsession
And now I find myself wondering why
I could have used that time to cure leukemia
I could have used that time to clean the seas
I could have taught some teens awareness of bulimia
I could have saved the pandas, whales, and bees
Without love, you can save the world
Put those hours to good use instead
Without love, you can save the world
Sing out, branch out, get out of your own head
(Spoken Interlude)
Hey, guys!
Peace!
Peace and love!
But not love
Love’s a real time suck, it really gets your mind stuck
On things that later on, you’ll be like, «Why?»
Like when’s he gonna text or when will I see him next?
Then suddenly the lakes have all gone dry
And it’s all your fault!
Without love, you can save the world
Save the world!
Clear space in your brain for better things
Better things!
Without love, you can save the world (save the world!)
Not being tied to a bed can really give you wings
Conserve your mental energy
To research conserving energy
Don’t raise hell
Raise money for local schools
Now that you’ve got time
Take the leash off your hog
And use that leash to walk rescue dogs
Love is blind
But without love
You can actually help the blind
It’s an asexual utopia!
Without love, you can save the world (save the world!)
Forget who you did, think about what you can do (what you can do!)
Without love, you can save the world (save the world!)
Change doesn’t start with him, change starts with you
It starts with you!
Not who you screw (not who you screw!)
It starts with you!
Without love
10.000 uur in alles maakt je een expert
En ik heb veel meer tijd doorgebracht dan dat gepieker over jongens
Ik heb een B.F.A., een M.F.A., een Ph.D.
in obsessie
En nu vraag ik me af waarom?
Ik had die tijd kunnen gebruiken om leukemie te genezen
Ik had die tijd kunnen gebruiken om de zeeën schoon te maken
Ik had enkele tieners kunnen leren bewust te worden van boulimia
Ik had de panda's, walvissen en bijen kunnen redden
Zonder liefde kun je de wereld redden
Gebruik die uren in plaats daarvan goed
Zonder liefde kun je de wereld redden
Zing uit, vertak je, kom uit je eigen hoofd
(Gesproken Intermezzo)
Hallo jongens!
Vrede!
Vrede en liefde!
Maar geen liefde
Liefde is een real-time suck, het zet je geest echt vast
Over dingen die je later zult zeggen, "Waarom?"
Zoals wanneer gaat hij sms'en of wanneer zie ik hem de volgende keer?
Dan zijn ineens de meren allemaal drooggevallen
En het is allemaal jouw schuld!
Zonder liefde kun je de wereld redden
Red de wereld!
Maak ruimte in je hersenen voor betere dingen
Betere dingen!
Zonder liefde kun je de wereld redden (red de wereld!)
Niet gebonden zijn aan een bed kan je echt vleugels geven
Spaar je mentale energie
Onderzoek naar energiebesparing
Hef de hel niet op
Geld inzamelen voor lokale scholen
Nu je tijd hebt
Haal de riem van je varken
En gebruik die lijn om reddingshonden uit te laten
Liefde is blind
Maar zonder liefde
Je kunt de blinden echt helpen
Het is een aseksuele utopie!
Zonder liefde kun je de wereld redden (red de wereld!)
Vergeet wie je deed, denk na over wat je kunt doen (wat je kunt doen!)
Zonder liefde kun je de wereld redden (red de wereld!)
Verandering begint niet bij hem, verandering begint bij jou
Het begint bij jou!
Niet wie je naait (niet wie je naait!)
Het begint bij jou!
Zonder liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt