I'm The Villain In My Own Story - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Gabrielle Ruiz

I try to be good to others

Treat my fellow men like brothers and sisters

That’s the story I’m the hero in

So how come I can’t zero in

On why this song sounds so sinister?

(spoken)

Oh my God…

(sung)

I’m the villain in my own story

I’m the witch in my own tale

Though I insist I’m the protagonist

It’s clear that my soul is up for sale

I’m the villain in my own story

The bad guy in my TV show

I’m the «who» in the «whodunit»

When I go to hell I’ll run it

As Satan’s CFO!

(spoken)

He needs someone to do the books.

Actually, I shouldn’t do that—I'm terrible

with money.

(sung)

But wait, how am I a villain?

I give annually to UNICEF

And just last week I helped a lady cross the street

Who was super old and deaf

(spoken)

Wait, where am I?

Ahh, a bird!

(sung)

I’m the villain in my own story

I’m the bitch in the corner of the poster

I’m the figure in the doorway or the Kraken up in Norway

God, who is this song’s composer?

(spoken)

It’s, like, ridiculously sinister—like re-dunk-ulously sinister.

Ha-ha-ha-ha-ha!

Well, well, well!

Looks like I got you now, Valencia!

What do you want to do with me, you evil witch queen?

I am but a humble yoga

instructor!

Oh, what I want is… your boyfriend!

Not Prince Josh!

Anything but Prince Josh!

Why are you doing this?

I’m Kate Hudson!

We’re doing the «Witch and the Princess» theme, just go with it!

Okay, so fine.

I’m the princess!

Why?

Why are you doing this to me?

Because I’m jealous of you and your life!

You’re so skinny and Josh is so

perfect that I want to take it all for myself!

And now, I’ll cook you into the

traditional dish of Dinaguan and serve it to Josh’s family!

Ha-ha-ha-ha!

No!

No!

Ha-ha-ha-ha-ha!

Shut up!

I’m the villain in my own story

My actions have gone way too far

I told myself that I was Jasmine

But I realize now I’m Jafar

We’re told love conquers all

But that only applies to the hero

Is the enemy what I’m meant to be?

Is being the villain my destiny?

Ik probeer goed te zijn voor anderen

Behandel mijn medemensen als broers en zussen

Dat is het verhaal waarin ik de held ben

Dus hoe komt het dat ik niet kan inzoomen?

Waarom klinkt dit nummer zo onheilspellend?

(gesproken)

O mijn God…

(gezongen)

Ik ben de slechterik in mijn eigen verhaal

Ik ben de heks in mijn eigen verhaal

Hoewel ik erop sta dat ik de hoofdpersoon ben

Het is duidelijk dat mijn ziel te koop staat

Ik ben de slechterik in mijn eigen verhaal

De slechterik in mijn tv-programma

Ik ben de «wie» in de «whodunit»

Als ik naar de hel ga, zal ik het uitvoeren

Als Satans CFO!

(gesproken)

Hij heeft iemand nodig om de boeken te doen.

Eigenlijk zou ik dat niet moeten doen - ik ben verschrikkelijk

met geld.

(gezongen)

Maar wacht, hoe ben ik een schurk?

Ik geef jaarlijks aan UNICEF

En vorige week heb ik een dame geholpen de straat over te steken

Wie was super oud en doof

(gesproken)

Wacht, waar ben ik?

Ah, een vogel!

(gezongen)

Ik ben de slechterik in mijn eigen verhaal

Ik ben de bitch in de hoek van de poster

Ik ben de figuur in de deuropening of de Kraken up in Noorwegen

God, wie is de componist van dit nummer?

(gesproken)

Het is, zoals, belachelijk sinister, zoals opnieuw dompelen-ulously sinister.

Ha-ha-ha-ha-ha!

Nou nou nou!

Het lijkt erop dat ik je nu heb, Valencia!

Wat wil je met me doen, boze heksenkoningin?

Ik ben maar een bescheiden yoga

instructeur!

Oh, wat ik wil is... je vriendje!

Niet prins Josh!

Alles behalve prins Josh!

Waarom doe je dit?

Ik ben Kate Hudson!

We doen het thema 'Heks en de prinses', doe gewoon mee!

Oké, prima.

Ik ben de prinses!

Waarom?

Waarom doe je me dit aan?

Omdat ik jaloers ben op jou en je leven!

Je bent zo mager en Josh is zo

perfect dat ik het allemaal voor mezelf wil nemen!

En nu kook ik je in de

traditioneel gerecht van Dinaguan en serveer het aan de familie van Josh!

Ha-ha-ha-ha!

Nee!

Nee!

Ha-ha-ha-ha-ha!

Hou je mond!

Ik ben de slechterik in mijn eigen verhaal

Mijn acties zijn veel te ver gegaan

Ik zei tegen mezelf dat ik Jasmine was

Maar ik realiseer me nu dat ik Jafar ben

Er wordt ons verteld dat liefde alles overwint

Maar dat geldt alleen voor de held

Is de vijand wat ik moet zijn?

Is het mijn lot om de schurk te zijn?