Hieronder staat de songtekst van het nummer Friendtopia , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Vella Lovell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Vella Lovell
When my friends and I stick together
There’s nothing we can’t do
And when I say that, I specifically mean
We’re gonna stage a coup
With the power of our gossip giggles
We’ll storm the Pentagon!
Then celebrate with bottomless mimosas
On the White House lawn
We’re going to braid each other’s hair
Then cut each other’s braids
Connect the braids to build a rope
To hang all of Congress!
Squad goals!
Stay together forever!
Squad goals!
Take control of the banks!
Squad goals!
Don’t let a man come between us
If he does, shoot him in the head!
O-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h!
Friendtopia!
A dystopia around our friendship
Friendtopia!
Our manifesto is fun
Zig-a-zow!
Now that we have total control
Get ready for what’s in store
Our reign will be like
Sweet Valley High meets Nineteen Eighty-Four!
When one of us gets dumped
That becomes Memorial Day
All agriculture will be diverted
Into making us Rosé
There’s a really exclusive sushi place
That never let’s us in
So when we don’t get in, we say
Let’s just go home and drink rosé!
Roll call!
Rebecca!
The brainy one!
Head of censorship and mind control!
Heather!
The cool one!
I put drugs in the water supply!
Valencia!
The sexy one!
Czar of torture!
O-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h!
Friendtopia!
We nostalgically watch «Hocus Pocus»!
Friendtopia!
Aw, I love «Hocus Pocus»!
Friendtopia!
All citizens much watch «Hocus Pocus»!
Friendtopia!
Or they will be killed!
Zig-a-zow!
Als mijn vrienden en ik bij elkaar blijven
Er is niets dat we niet kunnen doen
En als ik dat zeg, bedoel ik specifiek:
We gaan een staatsgreep plegen
Met de kracht van onze roddels giechelt
We bestormen het Pentagon!
Vier het dan met bodemloze mimosa's
Op het gazon van het Witte Huis
We gaan elkaars haar vlechten
Knip dan elkaars vlechten af
Verbind de vlechten om een touw te bouwen
Om het hele congres op te hangen!
Selectie goals!
Blijf voor altijd bij elkaar!
Selectie goals!
Neem de controle over de banken!
Selectie goals!
Laat geen man tussen ons komen
Als hij dat doet, schiet hem dan door zijn hoofd!
O-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h!
Vriendentopie!
Een dystopie rond onze vriendschap
Vriendentopie!
Ons manifest is leuk
Zig-a-zow!
Nu we totale controle hebben
Bereid je voor op wat je te wachten staat
Onze heerschappij zal zijn als
Sweet Valley High ontmoet Negentien Vierentachtig!
Wanneer een van ons wordt gedumpt
Dat wordt Memorial Day
Alle landbouw wordt omgeleid
Om ons Rosé te maken
Er is een echt exclusieve sushiplaats
Dat laat ons nooit binnen
Dus als we niet binnenkomen, zeggen we:
Laten we gewoon naar huis gaan en rosé drinken!
Roll-call!
Rebekka!
De slimme!
Hoofd censuur en mind control!
Heide!
De coole!
Ik heb drugs in de watertoevoer gedaan!
Valencia!
De sexy!
Tsaar van marteling!
O-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h!
Vriendentopie!
We kijken nostalgisch naar «Hocus Pocus»!
Vriendentopie!
Aw, ik hou van «Hocus Pocus»!
Vriendentopie!
Alle burgers kijken veel naar «Hocus Pocus»!
Vriendentopie!
Of ze worden vermoord!
Zig-a-zow!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt