Hieronder staat de songtekst van het nummer Gettin' Bi , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Pete Gardner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Pete Gardner
I don’t know how
I don’t know why
But I like ladies
And I like guys
I realize it’s a surprise
But now I see that that’s just me
It’s not like I even try
So, if you ask me how I’m doin'
Here is my reply:
I’m g-g-g-g-gettin' bi
I’m gettin' bi
Oh yeah, I’m lettin' my bi flag fly
Not gonna hide it, not gonna lie
I’m a bi kinda guy
There’s no reason to be shy
My oh my, it’s a fact I can’t deny
I’m bi, bi, bi until the day I die
Now some may say
«Oh, you’re just gay
Why don’t you just go gay all the way?»
But that’s not it
'Cause bi’s legit
Whether you’re a he or a she
We might be a perfect fit
And one more thing
I tell you what
Being bi does not imply that you’re a player or a slut
Sure, I like sex
Please make him stop
But I’m no ho
I take things slow
Until I feel at ease
So, if you ask me how I’m doing
I’m feeling preppy, sprightly, spry
I’m g-g-g-g-gettin' bi
I’m gettin' bi
And it’s something I’d like to demystify
It’s not a phase
I’m not confused
Not indecisive
I don’t have the «gotta choose"blues
I don’t care if you wear high heels or a tie
You might just catch my eye
Because I’m definitely bi
Big man!
I’m gettin' bi
I’m gettin' bi
I’m gettin' bi
I’m gettin' bi
I’m gettin' bi
I’m gettin' bi
It doesn’t take an intellectual
To get that I’m bisexual
Ik weet niet hoe
Ik weet niet waarom
Maar ik hou van dames
En ik val op jongens
Ik realiseer me dat het een verrassing is
Maar nu zie ik dat ik het ben
Het is niet alsof ik het zelfs probeer
Dus, als je me vraagt hoe het met me gaat
Dit is mijn antwoord:
Ik ben g-g-g-g-gettin' bi
ik word bi
Oh ja, ik laat mijn bi-vlag vliegen
Ik ga het niet verbergen, niet liegen
Ik ben een bi-kindje
Er is geen reden om verlegen te zijn
My oh my, het is een feit dat ik niet kan ontkennen
Ik ben bi, bi, bi tot de dag dat ik sterf
Nu zullen sommigen misschien zeggen:
"Oh, je bent gewoon homo"
Waarom ga je niet gewoon helemaal homo?»
Maar dat is het niet
Omdat bi legitiem is
Of je nu een hij of een zij bent
Misschien passen wij perfect bij jou
En nog een laatste toevoeging
Ik zeg je wat?
Bi zijn betekent niet dat je een speler of een slet bent
Natuurlijk, ik hou van seks
Laat hem alsjeblieft stoppen
Maar ik ben geen ho
Ik doe het rustig aan
Tot ik me op mijn gemak voel
Dus, als je me vraagt hoe het met me gaat
Ik voel me preppy, opgewekt, kwiek
Ik ben g-g-g-g-gettin' bi
ik word bi
En het is iets dat ik wil demystificeren
Het is geen fase
ik ben niet in de war
niet besluiteloos
Ik heb geen "ik moet kiezen" blues
Het maakt me niet uit of je hoge hakken of een stropdas draagt
Misschien val je mijn oog op
Want ik ben zeker bi
Grote man!
ik word bi
ik word bi
ik word bi
ik word bi
ik word bi
ik word bi
Er is geen intellectueel voor nodig
Om te begrijpen dat ik biseksueel ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt