Hieronder staat de songtekst van het nummer Anti-Depressants Are So Not A Big Deal , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast
Citalopram, citalopram!
Take once a day
Fluoxetine, fluoxetine
Paroxetine, paroxetine
Citalopram, citalopram
May cause dry mouth
From the moment that we learn to walk and speak
Our parents tell us everyone’s unique
Now, I’m not saying that advice is bad
But honey, you’re not special 'cause you’re sad
Not special, no you’re not
The butcher, the baker, the grocery clerk
They’re all on 20 milligrams or so
The movers
The shakers
The happy homemaker
You’d be surprised how many of them you know
Anti-depressants are so not a big deal
Big whoop, you’re on an anti-depressant
Sweet cheeks, here’s the deal
Welcome to the club with open admission
You’re cast in the play that has no audition
Yes, everyone is special, that’s usually the sitch
But when it comes to meds, you’re such a basic bitch
I lost my job and for six months, I couldn’t leave my bed, yeah!
When my husband died, I stopped bathing and watched Christian TV instead, ooh!
Now we’re on pills and it’s less of a slog
Just ask any abused rescue dog
The origins of life are messy and imprecise
We’re all the result of natural selection
True!
So why should I feel crappy
About something that makes me happy?
Though it may be hard to maintain an erection
Maybe you should adjust your dosage!
I already tried that, didn’t work
Have you tried another medication?
Yep, but that one made me gain weight
Oh, that totally happened to me.
It got better within a few months
Thanks, cool!
Anti-depressants are so not a big deal
Big whoop, you’re on an anti-depressant
Take two with or without a meal
Fluoxetine, fluoxetine
Paroxetine, paroxetine
Our lawyers won’t let us say brand names
Anti-depressants are so not a big deal
Big whoop, you’re on an anti-depressant
Connor, heel!
Some cry that in the past, we didn’t medicate everyone
Cool, witch trials and the Crusades sound like so much fun
Anti-depressants are so common
That taking them is all we have in common
Citalopram, citalopram!
Neem één keer per dag
Fluoxetine, fluoxetine
Paroxetine, paroxetine
Citalopram, citalopram
Kan een droge mond veroorzaken
Vanaf het moment dat we leren lopen en spreken
Onze ouders vertellen ons dat iedereen uniek is
Nu zeg ik niet dat advies slecht is
Maar schat, je bent niet speciaal omdat je verdrietig bent
Niet speciaal, nee, dat ben je niet
De slager, de bakker, de kruidenier
Ze zijn allemaal op 20 milligram of zo
de verhuizers
de shakers
De gelukkige huisvrouw
Je zou verbaasd zijn hoeveel van hen je kent
Antidepressiva zijn niet zo belangrijk
Big whoop, je bent op een anti-depressivum
Zoete wangen, hier is de deal
Welkom bij de club met vrije toegang
Je bent gecast in het toneelstuk waarvoor geen auditie is gedaan
Ja, iedereen is speciaal, dat is meestal het probleem
Maar als het op medicijnen aankomt, ben je zo'n simpele bitch
Ik verloor mijn baan en zes maanden lang kon ik mijn bed niet uit, yeah!
Toen mijn man stierf, stopte ik met baden en keek ik christelijke tv, ooh!
Nu zijn we aan de pillen en is het minder een slog
Vraag het maar aan een mishandelde reddingshond
De oorsprong van het leven is rommelig en onnauwkeurig
We zijn allemaal het resultaat van natuurlijke selectie
WAAR!
Dus waarom zou ik me waardeloos voelen?
Over iets waar ik blij van word?
Hoewel het moeilijk kan zijn om een erectie te behouden
Misschien moet u uw dosering aanpassen!
Dat heb ik al geprobeerd, werkte niet
Heb je al een ander medicijn geprobeerd?
Ja, maar daardoor kwam ik aan in gewicht
Oh, dat is me helemaal overkomen.
Binnen een paar maanden werd het beter
Bedankt, gaaf!
Antidepressiva zijn niet zo belangrijk
Big whoop, je bent op een anti-depressivum
Neem er twee met of zonder een maaltijd
Fluoxetine, fluoxetine
Paroxetine, paroxetine
Onze advocaten laten ons geen merknamen noemen
Antidepressiva zijn niet zo belangrijk
Big whoop, je bent op een anti-depressivum
Connor, hiel!
Sommigen roepen dat we in het verleden niet iedereen medicatie gaven
Cool, heksenprocessen en de kruistochten klinken zo leuk
Antidepressiva komen zo vaak voor
Dat ze nemen is alles wat we gemeen hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt