Hieronder staat de songtekst van het nummer The Miracle Of Birth , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Donna Lynne Champlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Donna Lynne Champlin
Of all the mystery and wonder
And beauty on this earth
Nothing can compare to
The miracle of birth
Well your cervix has been closed
And plugged with mucus
But soon that viscous plug
Will be discharged
It’s called ‘bloody show.'
And explosive diarrhea
Means that labor’s drawing nearer
And those sharp painful contractions
Cause your cervix to enlarge
Beautiful!
Then you race your ass
Over to the hospital
Where they’ll strap you in
For the hell ride of your life
It’s what your body’s made for
You’ll soon be in so much pain
That you’ll probably exclaim
«Please just kill me now
Doctor, doula, or midwife!»
Tear, tear, tear
Goes your vagina!
Never will it be
Its cute little self again
But the good news is
If you have a few more kids
The rest will basically
Plop right out
After hours and hours
Of utter torture
You may poop yourself and/or
Throw up as you bear down
Cause you’re a goddess!
And though you’ve never
Been this tired—Wait!
Here comes the ring of fire
That’s your vagina bursting
Into flames as the head
Starts to crown
Burn, burn, burn
Goes your vagina!
And you’ll curse and scream
Until you hear a cry!
It’s your baby!
And oops!
There it went-a
That was the placenta
Which you must expel
Or you will surely die!
When it’s all over they place
The baby on your breast
You may be happy for a moment
But then for months you’ll be depressed
'Cause you’ve wrecked your life and body
You’ll think «What's it really worth?»
All that for the miracle of birth!
Van alle mysterie en wonderen
En schoonheid op deze aarde
Niets kan vergelijken met
Het wonder van de geboorte
Nou, je baarmoederhals is gesloten
En verstopt met slijm
Maar al snel die stroperige plug
Worden ontslagen
Het heet 'bloederige show'.
En explosieve diarree
Betekent dat de bevalling dichterbij komt
En die scherpe pijnlijke weeën
Zorg ervoor dat uw baarmoederhals groter wordt
Mooi!
Dan race je met je reet
Op naar het ziekenhuis
Waar ze je vastbinden
Voor de helse rit van je leven
Daar is je lichaam voor gemaakt
Je zult snel zoveel pijn hebben
Dat zul je waarschijnlijk uitroepen
«Alsjeblieft, dood me nu gewoon
Dokter, doula of verloskundige!»
Traan, traan, traan
Gaat je vagina!
Nooit zal het zijn
Het is weer een schattige kleine zelf
Maar het goede nieuws is
Als je nog een paar kinderen hebt
De rest zal in principe
Plop er meteen uit
Na uren en uren
Van totale marteling
Je mag jezelf poepen en/of
Gooi op terwijl je afdaalt
Omdat je een godin bent!
En hoewel je dat nog nooit hebt gedaan
Ben zo moe geweest - wacht!
Hier komt de ring van vuur
Dat is je vagina die barst
In vlammen op als het hoofd
Begint te kronen
Brand brand brand
Gaat je vagina!
En je zult vloeken en schreeuwen
Tot je een kreet hoort!
Het is jouw kindje!
En oeps!
Daar ging het
Dat was de placenta
Die je moet verdrijven
Of je gaat zeker dood!
Als het allemaal voorbij is, plaatsen ze
De baby aan je borst
Misschien ben je even blij
Maar dan ben je maandenlang depressief
Omdat je je leven en lichaam hebt verwoest
Je zult denken: "Wat is het echt waard?"
Dat alles voor het wonder van de geboorte!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt