Hieronder staat de songtekst van het nummer The Group Mind Has Decided You're In Love , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast
You say you’re broken up, that it’s over
Yes, you’ve both been 'bout as stubborn as can be
You tell 'em, Maya!
But we see from afar
Just how cute you are
And the thought of it makes everyone all squee
Squee!
Squee!
Squee!
We don’t know why you’re fightin' the inevitable
With ya, Timmy!
It’s clear to us that you are both soulmates
Plus, you’re kinda the only two
LGBTQ
People I know, so to me, it’s clearly fate
Fate, fate, fate!
You need to get out more, Tim
It’s confirmed
It’s confirmed
It’s official
It’s official
The group mind has decided you’re in love
Court adjourned
Court adjourned
Now kiss a little
Kiss a little
The mass mob has declared that you’re in love
Love, love, love!
Rebecca, don’t you have bigger problems going on right now?
Yes, and this is a welcome distraction
Now, you might say we just need a distraction
You just said that!
Shh!
From the stress and drama of our lives
But I go «la la la la"when you swear
That there’s nothing there
You’re love’s the only reason I survive
Sorry, what’s your name again?
It’s confirmed
It’s confirmed
It’s official
It’s official
The group mind has decided you’re in love
Say «yes"to long term!
Say «yes»
Look what I whittled
Hot dang!
The mass mob has decided you’re in love
Love, love, love!
Everybody stretch, time to dance!
What are you guys doing here?
We all want you back together, too
Who is this guy?
I needed a dance partner, and I’ve had a really hard week, so please let me
have this
Okay, so this is not about us at all
They’re just randomly doing ballet now?
It’s hard to follow.
That is not the correct dance language for this piece
Stop it!
Leave these guys alone!
For the record, it is possible to be
platonically friends with someone you’ve broken up with!
Do you really believe that?
No, I just wanted to be in the number
Kiss, kiss, kiss, kiss!
Dance, dance, dance, dance!
Kiss, dance, kiss, dance!
Kiss, dance, kiss, dance, kiss, dance, yay!
It’s confirmed!
(Wee-ha!)
It’s official!
(Yee-hoo!)
The group mind has decided you’re in love
Hey, where’d they go?
Who cares?
Horse!
Je zegt dat je uit elkaar bent, dat het voorbij is
Ja, jullie zijn allebei zo koppig geweest als maar kan
Vertel het ze, Maya!
Maar we zien van ver
Wat ben je toch schattig
En de gedachte eraan doet iedereen gillen
Knijpen!
Knijpen!
Knijpen!
We weten niet waarom je tegen het onvermijdelijke vecht
Met jou, Timmy!
Het is ons duidelijk dat jullie allebei zielsverwanten zijn
Plus, je bent een beetje de enige twee
LGBTQ
Mensen die ik ken, dus voor mij is het duidelijk het lot
Lot, lot, lot!
Je moet meer naar buiten, Tim
Het is bevestigd
Het is bevestigd
Het is officieel
Het is officieel
De groepsgeest heeft besloten dat je verliefd bent
Rechtbank geschorst
Rechtbank geschorst
Kus nu een beetje
Kus een beetje
De massamaffia heeft verklaard dat je verliefd bent
Liefde liefde liefde!
Rebecca, heb je op dit moment geen grotere problemen?
Ja, en dit is een welkome afleiding
Nu zou je kunnen zeggen dat we afleiding nodig hebben
Dat zei je net!
Shh!
Van de stress en het drama van ons leven
Maar ik ga "la la la la" als je vloekt
Dat er niets is
Je bent liefde is de enige reden dat ik overleef
Sorry, hoe heet je ook alweer?
Het is bevestigd
Het is bevestigd
Het is officieel
Het is officieel
De groepsgeest heeft besloten dat je verliefd bent
Zeg "ja" tegen lange termijn!
Zeg ja"
Kijk eens wat ik heb verkleind
Heet dan!
De massamaffia heeft besloten dat je verliefd bent
Liefde liefde liefde!
Iedereen strekt zich uit, tijd om te dansen!
Wat doen jullie hier?
We willen jullie ook allemaal weer samen
Wie is deze kerel?
Ik had een danspartner nodig en ik heb een heel zware week gehad, dus laat me alsjeblieft
heb dit
Oké, dus dit gaat helemaal niet over ons
Ze doen nu gewoon willekeurig ballet?
Het is moeilijk te volgen.
Dat is niet de juiste danstaal voor dit stuk
Hou op!
Laat deze jongens met rust!
Voor de goede orde, het is mogelijk om
platonisch vrienden met iemand met wie je het uitmaakte!
Geloof je dat echt?
Nee, ik wilde gewoon in het nummer zijn
Kus, kus, kus, kus!
Dans, dans, dans, dans!
Kus, dans, kus, dans!
Kus, dans, kus, dans, kus, dans, yay!
Het is bevestigd!
(Wee-ha!)
Het is officieel!
(Yee-hoo!)
De groepsgeest heeft besloten dat je verliefd bent
Hé, waar zijn ze heen?
Wie kan het schelen?
Paard!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt