The Buzzing From The Bathroom - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Michael Mcmillian

Such profound humiliation

Such all consuming shame

The buzzing from the bathroom

Has finally been explained

That was no electric toothbrush

No facial scrub device

And now I finally know the meaning

Of the words «Tim, that was nice»

We used two different positions

Every other Sunday night

All her writhing, moaning, sighing

I thought I was doing it right

But as I drifted off to slumber

Thinking I had brought her joy

She would slink off to the bathroom

With that blasted plastic toy

All the buzzing, cursed buzzing

That damn incessant hum

I used to think I was a hero

Can’t believe she didn’t come

To tell me that she needed

So much more than I could give

Now the buzzing from the bathroom

Tells the lie that we both live

What is pleasure but reunion?

When with one soul another joins

Yet I’m haunted by the buzzing from the bathroom

Like tinnitus of the loins

Wat een diepe vernedering

Wat een alles verterende schaamte

Het gezoem uit de badkamer

Is eindelijk uitgelegd

Dat was geen elektrische tandenborstel

Geen apparaat voor gezichtsscrub

En nu weet ik eindelijk de betekenis

Van de woorden "Tim, dat was leuk"

We hebben twee verschillende posities gebruikt

Elke andere zondagavond

Al haar kronkelen, kreunen, zuchten

Ik dacht dat ik het goed deed

Maar terwijl ik in slaap viel

In de veronderstelling dat ik haar vreugde had gebracht

Ze zou wegsluipen naar de badkamer

Met dat gestraalde plastic speelgoed

Al het zoemende, vervloekte zoemen

Dat verdomde onophoudelijke gezoem

Ik dacht altijd dat ik een held was

Kan niet geloven dat ze niet is gekomen

Om me te vertellen dat ze nodig had

Zoveel meer dan ik zou kunnen geven

Nu het gezoem uit de badkamer

Vertelt de leugen dat we allebei leven

Wat is plezier anders dan hereniging?

Wanneer met de ene ziel een andere toetreedt

Toch word ik achtervolgd door het gezoem uit de badkamer

Zoals tinnitus van de lendenen