Hieronder staat de songtekst van het nummer Love's Not A Game , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast
How dare you play with love?
Have you no decency?
Love is what created him, and him, and her, and me
How dare you play with love?
Is nothing sacred to you, ladysir?
I think the word is just «ma'am.»
Love is what unites me and you and him and her and him and him and me as well
JK LOL
Let’s do this!
Love’s not a game, love’s not a game
None of us would ever say love’s a game
That would be bad, you can be sure-a
But I’m in the mood to wear this cool fedora
Love’s not a game, love’s not a game
We would never play with love like it’s a game
But if we did
And that would be wrong
We’d put 30 bucks down that Josh has the biggest schlong
Oh, interesting, I’ll double that
I’ll triple that
Love is not Olympians sprinting down courses
They’re our dear friends, they are not horses
Their love is pure, groom meets bride
So we’d never soil it with a death pool on the side
Josh, age 52, parasailing accident
That’s so smart.
Same
Love’s an endgame, but it’s not a game
Our mouths keep saying that, but our hands need change
Put 30 on red, poetically
For red’s the color of a heart that beats free
Red is also Greg
It’s Greg
We definitely shouldn’t do this
We definitely shouldn’t do this
This is bad, this is bad
We’re going to hell, this is bad
I will give my counsel as a graduate of priest school
Preschool?
No, priest school
I just talked to Jesus, and he said that it’s cool
Jesus said it’s cool!
Bills, bills, broadway playbills
Flops only appreciate over time
Odds!
Sixes!
Dice!
Monogamy!
Love’s not a game, love’s not a game
That being said, let’s make it rain
While Cupid flies in from above
The group mind has decided to bet on love
Love’s not a game, love’s not a game
Love’s not a game, Josh should be wary of parasails
Hoe durf je met liefde te spelen?
Heb je geen fatsoen?
Liefde is wat hem heeft geschapen, en hem, en haar, en mij
Hoe durf je met liefde te spelen?
Is niets heilig voor u, mevrouw?
Ik denk dat het woord gewoon "mevrouw" is.
Liefde is wat mij en jou en hem en haar en hem en hem en mij ook verenigt
JK LOL
Laten we dit doen!
Liefde is geen spel, liefde is geen spel
Niemand van ons zou ooit zeggen dat liefde een spel is
Dat zou slecht zijn, dat weet je zeker
Maar ik heb zin om deze coole fedora te dragen
Liefde is geen spel, liefde is geen spel
We zouden nooit met liefde spelen alsof het een spel is
Maar als we dat deden?
En dat zou verkeerd zijn
We zouden 30 dollar neerleggen dat Josh de grootste slurf heeft
Oh, interessant, ik zal dat verdubbelen
Ik zal dat verdrievoudigen
Liefde is geen Olympiër die naar beneden sprint
Het zijn onze lieve vrienden, het zijn geen paarden
Hun liefde is puur, bruidegom ontmoet bruid
Dus we zouden het nooit vervuilen met een doodspoel ernaast
Josh, 52 jaar, ongeval met parasailing
Dat is zo slim.
Dezelfde
Liefde is een eindspel, maar het is geen spel
Onze mond blijft dat zeggen, maar onze handen hebben verandering nodig
Zet 30 op rood, poëtisch
Want rood is de kleur van een hart dat vrij klopt
Rood is ook Greg
Het is Greg
Dit zouden we zeker niet moeten doen
Dit zouden we zeker niet moeten doen
Dit is slecht, dit is slecht
We gaan naar de hel, dit is slecht
Ik zal mijn raad geven als afgestudeerde van de priesterschool
Peuter?
Nee, priesterschool
Ik heb net met Jezus gesproken en hij zei dat het cool is
Jezus zei dat het cool is!
Rekeningen, rekeningen, broadway-affiches
Flops waarderen alleen na verloop van tijd
Kansen!
Zessen!
Dobbelsteen!
Monogamie!
Liefde is geen spel, liefde is geen spel
Dat gezegd hebbende, laten we het laten regenen
Terwijl Cupido van boven naar binnen vliegt
De groepsgeest heeft besloten om op liefde te wedden
Liefde is geen spel, liefde is geen spel
Liefde is geen spel, Josh moet op zijn hoede zijn voor parasails
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt