Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Ever Need a Favor in Fifty Years , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Tovah Feldshuh, Elayne Boosler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Tovah Feldshuh, Elayne Boosler
If you ever need a favor in fifty years
Just call a Camp Kavetcha girl
If you’re crying off your makeup with all your tears
Just call a Camp Kavetcha girl
If you ever have an issue
She always has a tissue
She keeps 'em in her Prada bag
No matter if you wanna scream
Or if you need some wrinkle cream
She also keeps that in her Prada bag
If you ever need a favor in fifty years
Just call a Camp Kavetcha girl
If you’re paralyzed by your deepest fears
Just call a Camp Kavetcha girl
If your honored for your mitzvahs
Call your Camp Kavetcha sisters
If she’s famous and she’s distant
Get in touch with her assistant
If you still can’t find her
Have your daughter’s goyish friend remind her
That when you’re in a pinch, we’ll getcha
'Cause we’re always there, you betcha
I’m so glad I metcha
Here at swanky Camp Kavetcha
If you need me I’ll come running
'Cause our parents spent the money
To make us all Camp Kavetcha girls!
My dad’s a dentist/banker
Als je over vijftig jaar ooit een gunst nodig hebt
Bel gewoon een Camp Kavetcha-meisje
Als je je make-up eraf huilt met al je tranen
Bel gewoon een Camp Kavetcha-meisje
Als je ooit een probleem hebt
Ze heeft altijd een tissue
Ze bewaart ze in haar Prada-tas
Het maakt niet uit of je wilt schreeuwen
Of als je wat rimpelcrème nodig hebt
Dat bewaart ze ook in haar Prada-tas
Als je over vijftig jaar ooit een gunst nodig hebt
Bel gewoon een Camp Kavetcha-meisje
Als je verlamd bent door je diepste angsten
Bel gewoon een Camp Kavetcha-meisje
Als je geëerd bent voor je mitswa's
Bel je Camp Kavetcha-zussen
Als ze beroemd is en ver weg
Neem contact op met haar assistent
Als je haar nog steeds niet kunt vinden
Laat de goyish vriend van je dochter haar eraan herinneren
Dat als je in de problemen zit, we het snappen
Omdat we er altijd zijn, betcha
Ik ben zo blij dat ik metcha
Hier in het chique Camp Kavetcha
Als je me nodig hebt, kom ik rennen
Omdat onze ouders het geld hebben uitgegeven
Om ons allemaal Camp Kavetcha-meisjes te maken!
Mijn vader is tandarts/bankier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt