Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Got My Head In The Clouds , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Vincent Rodriguez III met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Vincent Rodriguez III
No longer stuck in the muck on the ground
I figured out how to live
It’s with my head in the clouds
Got no cares anymore
No obligations are holding me down
That’s what religion is for
Anything you want to confess, my son?
Not anymore, Priest Me!
Reality was getting so complicated
All the drama was getting insane
But now I’ve given my life to Mr. Jesus Christ
So I’m speeding down the carpool lane
God’s my E-Z pass!
I’ve got my head in the clouds
Blessed with a permanent smile
I feel just like little baby Moses
On the day he was found on de-Nile
It is just a river in Egypt!
I was almost toast but
Now I got the Holy Ghost!
Pew!
Did someone say Holy Ghost?
Whoa, that’s what you look like?
This is what YOU think I look like!
Now let’s dance!
Yeah!
Off to lunch with Casper!
My puzzle is solved
'Cause I’m absolved
My life will be splendid
Now that I’ve transcended
When things get scary
Just say ten Hail Marys
I’m Turin off my Shroud
With my head in the clouds!
Niet langer vast te zitten in de modder op de grond
Ik heb ontdekt hoe ik moet leven
Het is met mijn hoofd in de wolken
Heb er geen omkijken meer naar
Geen verplichtingen houden me tegen
Daar is religie voor
Wil je iets bekennen, mijn zoon?
Niet meer, Priester Me!
De realiteit werd zo ingewikkeld
Al het drama werd krankzinnig
Maar nu heb ik mijn leven aan meneer Jezus Christus gegeven
Dus ik raas over de carpoolstrook
God is mijn E-Z-pas!
Ik heb mijn hoofd in de wolken
Gezegend met een permanente glimlach
Ik voel me net de kleine baby Moses
Op de dag dat hij werd gevonden op de-Nile
Het is gewoon een rivier in Egypte!
Ik was bijna geroosterd, maar
Nu heb ik de Heilige Geest!
Kerkbank!
Zei iemand Heilige Geest?
Wauw, zo zie je eruit?
Dit is hoe JIJ denkt dat ik eruitzie!
Laten we nu dansen!
Ja!
Op naar de lunch met Casper!
Mijn puzzel is opgelost
Want ik ben vrijgesproken
Mijn leven zal prachtig zijn
Nu ik ben overstegen
Wanneer dingen eng worden
Zeg maar tien Weesgegroetjes
Ik ben Turijn van mijn lijkwade af
Met mijn hoofd in de wolken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt