Hieronder staat de songtekst van het nummer I Could If I Wanted To , artiest - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Jack Dolgen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Jack Dolgen
Whoop-dee-frickin'-doo, an «A»
What’s an «A?»
It’s just a letter on a page meant to distract us from the pain
But it’s not like any «A» can make a difference in the day
Sure, I could get an «A» if I wanted to get an «A»
But who cares about an «A?»
I don’t
I don’t care
Although I coulda made that grade if I did care
But I don’t
But I could if I wanted to
Whoop-dee-frickin'-doo, look at this guy
In the red-and-blue-striped tie
Makin' millions till he dies
Sellin' bonds and stocks to other guys in ties
Who have millions with which to buy a bunch of bonds and stocks and ties
I’d rather die, which I will, eventually, of course
But in the meantime, I could make millions
Sellin' stocks and bonds and ties if I tried
But I don’t
But I could, but I don’t
But I could if I wanted to, yeah
Yeah, I could if I wanted to
Who cares?
Whoop-dee-frickin'-doo, a happy dad
With his big dad calves and his stupid baseball cap
And his T-ball shirt and dumbass son
Throwin' a ball
Like it’s so important to know how to throw a ball
Whoop-dee-frickin'-doo!
Who cares about throwin' a ball or havin' a kid?
It’ll get ya nowhere in life
Not like gettin' anywhere matters
Although I guess it does if you care
Which I don’t!
But I could!
But I don’t!
But I could if I wanted to, yeah
Whoop-dee-frickin'-doo if I wanted to—
This song sucks!
I could make it good if I wanted to, yeah
Yeah, I could if I wanted to!
(spoken)
I could do that if I wanted to.
You’re an idiot.
Whoop-dee-frickin'-doo, een «A»
Wat is een «A?»
Het is gewoon een brief op een pagina die bedoeld is om ons af te leiden van de pijn
Maar het is niet zo dat een "A" een verschil kan maken in de dag
Natuurlijk, ik zou een «A» kunnen krijgen als ik een «A» wilde krijgen
Maar wie geeft er om een "A?"
Ik niet
Het kan me niet schelen
Hoewel ik dat cijfer zou kunnen halen als het me kon schelen
Maar ik niet
Maar ik zou het kunnen als ik dat zou willen
Whoop-dee-frickin'-doo, kijk naar deze man
In de rood met blauw gestreepte stropdas
Miljoenen verdienen tot hij sterft
Obligaties en aandelen verkopen aan andere mannen met een band
Die miljoenen hebben om een heleboel obligaties en aandelen en banden te kopen?
Ik ga liever dood, wat ik uiteindelijk natuurlijk zal doen
Maar in de tussentijd zou ik miljoenen kunnen verdienen
Verkoop aandelen en obligaties en stropdassen als ik het probeerde
Maar ik niet
Maar ik zou het kunnen, maar ik doe het niet
Maar ik zou het kunnen als ik het zou willen, yeah
Ja, dat zou ik kunnen als ik dat zou willen
Wie kan het schelen?
Whoop-dee-frickin'-doo, een gelukkige vader
Met zijn grote vaderkuiten en zijn stomme baseballpet
En zijn T-ball shirt en domme zoon
Een bal gooien
Alsof het zo belangrijk is om te weten hoe je een bal gooit
Whoop-dee-frickin'-doo!
Wie geeft er om een bal te gooien of een kind te hebben?
Het brengt je nergens in het leven
Het is niet alsof ergens komen belangrijk is
Hoewel ik denk dat het wel zo is als je erom geeft
Wat ik niet doe!
Maar ik zou het kunnen!
Maar ik niet!
Maar ik zou het kunnen als ik het zou willen, yeah
Whoop-dee-frickin'-doo als ik wilde -
Dit lied zuigt!
Ik zou het goed kunnen maken als ik dat zou willen, ja
Ja, dat zou ik kunnen als ik dat zou willen!
(gesproken)
Ik zou dat kunnen doen als ik dat zou willen.
Je bent een idioot.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt