You All Loved Him Once - Conor Oberst

You all loved him once

And not without cause

He fed you through the winter

He led you through the fog

You hid behind his body to be sheltered from the mob

You all loved him once

And not without cause

You all loved him once

When his glory was unmatched

Your signal when to celebrate was the bugle of his laugh

Oh, when it came time to stand with him

You scattered with the rats

You all loved him once

That time has passed

You all loved him once

When the future was opaque

His reassuring visions were the pillars of your faith

Through a thousand false horizons

He would always fly it straight

You all loved him once

That turned to hate

You all loved him once

An uncommon love at that

What you saw as a pedestal

Was his elevated path

So to satisfy the Philistines

You stabbed him in the back

You all loved him once

Imagine that?

You all loved him once

Yes, you ate out of his hand

He mirrored your confusion

So that you might understand

Then your soul was an experiment

So he drew a diagram

You all loved him once

It ended bad

You all loved him once

And not without cause

He helped carry your baggage

When your strength was nearly gone

And though more and more was put on him

He tried his best to take it on

You all loved him once

Not without cause

You all loved him once

Now he is gone

Jullie hebben allemaal ooit van hem gehouden

En niet zonder reden

Hij heeft je de hele winter te eten gegeven

Hij leidde je door de mist

Je verstopte je achter zijn lichaam om te worden beschermd tegen de menigte

Jullie hebben allemaal ooit van hem gehouden

En niet zonder reden

Jullie hebben allemaal ooit van hem gehouden

Toen zijn glorie ongeëvenaard was

Je signaal wanneer je het moest vieren was de hoorn van zijn lach

Oh, toen het tijd werd om naast hem te staan

Je verstrooid met de ratten

Jullie hebben allemaal ooit van hem gehouden

Die tijd is voorbij

Jullie hebben allemaal ooit van hem gehouden

Toen de toekomst ondoorzichtig was

Zijn geruststellende visioenen waren de pijlers van je geloof

Door duizend valse horizonten

Hij zou er altijd recht mee vliegen

Jullie hebben allemaal ooit van hem gehouden

Dat veranderde in haat

Jullie hebben allemaal ooit van hem gehouden

Een ongewone liefde daarbij

Wat je zag als een voetstuk

Was zijn verheven pad

Dus om de Filistijnen tevreden te stellen

Je stak hem in de rug

Jullie hebben allemaal ooit van hem gehouden

Stel je voor dat?

Jullie hebben allemaal ooit van hem gehouden

Ja, je hebt uit zijn hand gegeten

Hij weerspiegelde je verwarring

Zodat u het misschien begrijpt

Dan was je ziel een experiment

Dus hij tekende een diagram

Jullie hebben allemaal ooit van hem gehouden

Het is slecht afgelopen

Jullie hebben allemaal ooit van hem gehouden

En niet zonder reden

Hij heeft geholpen met het dragen van je bagage

Toen je kracht bijna op was

En hoewel er steeds meer op hem werd gezet

Hij deed zijn best om het aan te nemen

Jullie hebben allemaal ooit van hem gehouden

Niet zonder reden

Jullie hebben allemaal ooit van hem gehouden

Nu is hij weg