Empty Hotel by the Sea - Conor Oberst

Order an Old Fashioned with a splash of Grand Marnier

I’ll be there in ten minutes if you’ll stay

I don’t wanna argue, but I gotta tell you straight

And better if it happens face to face

They’re lookin' for you, brother

They keep stopping by the house

They’re waiting at my work when I get out

What do you think would happen if they’d followed me here now

Do you really think they’d let it go

Well judging by your silence, the answer’s no

It’s not true, Matthew

No it’s nothing like before

They know exactly where you’re gonna be

In that presidential suite up on the 37th floor

With your feet propped up, watchin' the TV

With a tray of food you’re never gonna eat

And some shit excuse that no one would believe

In that empty hotel by the sea

Now when it’s over I’ll be talkin' to your grave

You might as well hear what I’ll say

I can’t forgive you, and I’ll never sing your praise

Why’d you always have to get your way

Now you’re a legend to those sick Neanderthals

The ones who count the bullet holes

Can’t help admiring the splatter on the wall

Like cherry blossoms in the spring

Oh, it’s a thing of beauty 'til it gets cleaned

It’s not true, Matthew

No it’s nothing like before

They know exactly where you’re gonna be

In that presidential suite up on the 37th floor

With a blindfold on, tryin' to fall asleep

While your rental car’s on fire in the street

And the snowflakes falling softly on the beach

In that empty hotel by the sea

Oh, it’s, it’s not true, Matthew

No it’s nothing like before

They know exactly where you’re bound to be

In that presidential suite up on the 37th floor

With your fingers broken, pickin' up your teeth

With the realization you were in too deep

With some final words that no one will repeat

While the snow’s still fallin' softly on the beach

In that empty hotel by the sea

Bestel een Old Fashioned met een scheutje Grand Marnier

Ik ben er over tien minuten als je blijft

Ik wil geen ruzie maken, maar ik moet het je eerlijk zeggen

En beter als het van aangezicht tot aangezicht gebeurt

Ze zijn op zoek naar jou, broer

Ze blijven langskomen bij het huis

Ze wachten op mijn werk als ik uitstap

Wat denk je dat er zou gebeuren als ze me nu hierheen waren gevolgd?

Denk je echt dat ze het zouden laten gaan?

Nou, te oordelen naar je stilte, is het antwoord nee

Het is niet waar, Matthew

Nee, het is niet zoals voorheen

Ze weten precies waar je gaat zijn

In die presidentiële suite op de 37e verdieping

Met je voeten omhoog, tv kijken

Met een dienblad eet je nooit meer

En een of ander shit-excuus dat niemand zou geloven

In dat lege hotel aan zee

Als het voorbij is, praat ik tegen je graf

Je kunt net zo goed horen wat ik zeg

Ik kan je niet vergeven, en ik zal nooit je lof zingen

Waarom moet je altijd je zin krijgen?

Nu ben je een legende voor die zieke Neanderthalers

Degenen die de kogelgaten tellen

Ik kan het niet helpen om de spetters op de muur te bewonderen

Zoals kersenbloesems in de lente

Oh, het is iets moois totdat het wordt schoongemaakt

Het is niet waar, Matthew

Nee, het is niet zoals voorheen

Ze weten precies waar je gaat zijn

In die presidentiële suite op de 37e verdieping

Probeer met een blinddoek in slaap te vallen

Terwijl je huurauto op straat in brand staat

En de sneeuwvlokken vallen zachtjes op het strand

In dat lege hotel aan zee

Oh, het is, het is niet waar, Matthew

Nee, het is niet zoals voorheen

Ze weten precies waar je moet zijn

In die presidentiële suite op de 37e verdieping

Met je vingers gebroken, je tanden oppakken

Met het besef dat je te diep zat

Met enkele laatste woorden die niemand zal herhalen

Terwijl de sneeuw nog steeds zachtjes op het strand valt

In dat lege hotel aan zee