You Are Your Mother's Child - Conor Oberst

I remember the day you appeared on this earth

With eyes like the ocean, got blood on my shirt

From my camera angle it looked like it hurt

But your mama had a big old smile

We drove you home, saw your yellowing skin

Packed a few things and drove you back again

Stayed up all night worrying, wondering

What was gonna make it better

Broken bones heal when you set them right

Get your fine tooth comb from the barbicide

Our love’s a protective poison

Well you are your mother’s child

And she’ll keep you for a while

But someday you’ll be grown and then you’ll be on your own

Halloween costume, looking real cute

With your pillowcase full, in your astronaut suit

But your cousin the cowboy is eyeing your loot

Better watch your Snickers bar

Out on the diamond, now you’re up to bat

Chewing your big league, adjusting your hat

Taking a swing and hearing it crack

Look at that apple fly

Tears will dry if you give them time

Life’s a roller coaster, keep your arms inside

Fear that’s a big emotion

Well you are your mother’s child

And she’ll keep you for a while

But one day you’ll be grown and then you’ll be on your own

Posing for pictures, cap and a gown

Summer is coming, you’re driving around town

Everyone’s asking what you’re gonna do now

I know you’re gonna make a splash

And find you a sweetheart to treat you so kind

Invite her to dinner and kiss her goodnight

What I couldn’t teach you, you will realize

She’s the only thing that matters

Although he’s a bastard, make your papa proud

Your a fine young man and I got no doubt

That you’re gonna do this better

Cause you are your mother’s child

She had you for a while

But now that you’re grown, may you never be on your own

Well now that you’re grown, may you never be on your own

Ik herinner me de dag dat je op deze aarde verscheen

Met ogen als de oceaan, heb ik bloed op mijn shirt

Vanuit mijn camerastandpunt leek het alsof het pijn deed

Maar je moeder had een grote oude glimlach

We hebben je naar huis gebracht, zagen je vergelende huid

Een paar dingen ingepakt en je weer terug gereden

De hele nacht opgebleven, me zorgen maken, me afvragen

Wat zou het beter maken?

Gebroken botten genezen als je ze goed zet

Haal je fijne tandkam van het barbicide

Onze liefde is een beschermend gif

Nou, je bent het kind van je moeder

En ze zal je een tijdje houden

Maar op een dag word je volwassen en dan sta je er alleen voor

Halloweenkostuum, ziet er heel schattig uit

Met je kussensloop vol, in je astronautenpak

Maar je neef de cowboy houdt je buit in de gaten

Kijk liever naar je Snickers-bar

Uit op de diamant, nu ben je aan de slag

Kauwen op je Hoofdklasse, je hoed aanpassen

Een schommel maken en het horen kraken

Kijk eens naar die appelvlieg

Tranen drogen als je ze de tijd geeft

Het leven is een achtbaan, houd je armen binnen

Angst dat is een grote emotie

Nou, je bent het kind van je moeder

En ze zal je een tijdje houden

Maar op een dag word je volwassen en dan sta je er alleen voor

Poseren voor foto's, pet en een jurk

De zomer komt eraan, je rijdt door de stad

Iedereen vraagt ​​wat je nu gaat doen

Ik weet dat je een plons gaat maken

En vind je een lieverd om je zo aardig te behandelen

Nodig haar uit voor een etentje en kus haar welterusten

Wat ik je niet kon leren, zul je je realiseren

Zij is het enige dat telt

Ook al is hij een bastaard, maak je papa trots

Je bent een fijne jonge man en ik twijfel er niet aan

Dat je dit beter gaat doen

Omdat je het kind van je moeder bent

Ze had je een tijdje

Maar nu je volwassen bent, sta je er misschien nooit alleen voor

Nou, nu je volwassen bent, sta je er misschien nooit alleen voor