Hieronder staat de songtekst van het nummer Didn't Know What I Was in For , artiest - Better Oblivion Community Center, Phoebe Bridgers, Conor Oberst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Better Oblivion Community Center, Phoebe Bridgers, Conor Oberst
My telephone, it doesn’t have a camera
If it did I’d take a picture of myself
If it did I’d take a picture of the water
And the man on the offramp
Holding up the sign that’s asking me for help
I got a job and I’ll work here for the summer
I fold the towels and set them by the pool
Everyone looks happy with each other
'Til they step away and say the thing they really meant
They always sound so cruel
I didn’t know what I was in for
When I signed up for that run
There’s no way I’m curing cancer
But I’ll sweat it out
I feel so proud now for all the good I’ve done
I know a girl who owns a boutique in the city
Selling clothes to the fashionably late
Says she cries at the news but doesn’t really
'Cause it’s too much fun, there’s too much time
And too much plastic money to be made
I didn’t know what I was in for
When they took my belt and strings
They told me I’d gone crazy
My arms are strapped in a straight jacket
So I couldn’t save those TV refugees
When they’re on their backs
In a bloody bath
Full of Sarin gas
On a screen
I didn’t know what I was in for
When I laid out in the sun
We get burned for being honest
I’ve really never done anything, for anyone
To fall asleep I need white noise to distract me
Otherwise I have to listen to me think
Otherwise I pace around, hold my breath, let it out
Sit on the couch and think about
How living’s just a promise that I made
Mijn telefoon, deze heeft geen camera
Als dat zo was, zou ik een foto van mezelf maken
Als dat zo was, zou ik een foto van het water maken
En de man op de afrit
Houd het bord omhoog dat me om hulp vraagt
Ik heb een baan en ik werk hier voor de zomer
Ik vouw de handdoeken op en leg ze bij het zwembad
Iedereen ziet er gelukkig uit met elkaar
'Til ze stappen weg en zeggen wat ze echt meenden
Ze klinken altijd zo wreed
Ik wist niet waar ik voor was
Toen ik me aanmeldde voor die run
Er is geen manier waarop ik kanker genees
Maar ik zweet het uit
Ik ben nu zo trots op al het goede dat ik heb gedaan
Ik ken een meisje die een boetiek heeft in de stad
Kleding verkopen aan de modieuze laat
Zegt dat ze huilt bij het nieuws, maar niet echt
Omdat het te leuk is, er is te veel tijd
En te veel plastic geld om te verdienen
Ik wist niet waar ik voor was
Toen ze mijn riem en snaren afpakten
Ze vertelden me dat ik gek was geworden
Mijn armen zijn vastgebonden in een rechte jas
Dus ik kon die tv-vluchtelingen niet redden
Als ze op hun rug liggen
In een bloedbad
Vol met Sarin-gas
Op een scherm
Ik wist niet waar ik voor was
Toen ik in de zon lag
We worden verbrand omdat we eerlijk zijn
Ik heb echt nog nooit iets gedaan, voor niemand
Om in slaap te vallen, heb ik witte ruis nodig om me af te leiden
Anders moet ik naar me luisteren denken
Anders loop ik rond, houd mijn adem in, laat het eruit
Ga op de bank zitten en denk aan
Hoe leven slechts een belofte is die ik heb gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt