Dylan Thomas - Better Oblivion Community Center, Phoebe Bridgers, Conor Oberst

It was quite early one morning

Hit me without warning

I went to hear the general speak

I was standing for the anthem

Banners all around him

Confetti made it hard to see

Put my footsteps on the pavement

Starved for entertainment

Four seasons of revolving doors

So sick of being honest

I’ll die like Dylan Thomas

A seizure on the barroom floor

I’m getting greedy with this private hell

I’ll go it alone, but that’s just as well

These cats are scared and feral

The flag pins on their lapels

The truth is anybody’s guess

These talking heads are saying

«The king is only playing

A game of four dimensional chess»

There’s flowers in the rubble

The weeds are gonna tumble

I’m lucid but I still can’t think

I’m strapped into a corset

Climbed into your corvette

I’m thirsty for another drink

If it’s advertised, we’ll try it

And buy some peace and quiet

And shut up at the silent retreat

They say you’ve gotta fake it

At least until you make it

That ghost is just a kid in a sheet

I’m getting used to these dizzy spells

I’m taking a shower at the Bates Motel

I’m getting greedy with this private hell

I’ll go it alone, but that’s just as well

Het was vrij vroeg op een ochtend

Sla me zonder waarschuwing

Ik ging om de generaal te horen spreken

Ik stond voor het volkslied

Spandoeken om hem heen

Confetti maakte het moeilijk te zien

Zet mijn voetstappen op de stoep

Uitgehongerd voor entertainment

Vier seizoenen draaideuren

Zo beu om eerlijk te zijn

Ik zal sterven zoals Dylan Thomas

Een aanval op de vloer van de bar

Ik word hebberig van deze privéhel

Ik doe het alleen, maar dat is net zo goed

Deze katten zijn bang en verwilderd

De vlag speldt op hun revers

De waarheid kan iedereen raden

Deze pratende hoofden zeggen:

«De koning speelt alleen»

Een vierdimensionaal schaakspel»

Er zijn bloemen in het puin

Het onkruid gaat tuimelen

Ik ben helder, maar ik kan nog steeds niet denken

Ik ben vastgebonden in een korset

In je korvet geklommen

Ik heb dorst naar nog een drankje

Als het wordt geadverteerd, proberen we het

En koop wat rust

En zwijg tijdens de stilteretraite

Ze zeggen dat je het moet faken

Tenminste totdat je het haalt

Die geest is gewoon een kind in een laken

Ik raak gewend aan deze duizelingen

Ik ga douchen in het Bates Motel

Ik word hebberig van deze privéhel

Ik doe het alleen, maar dat is net zo goed