Hieronder staat de songtekst van het nummer Anytime Soon , artiest - Conor Oberst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conor Oberst
You could come around once a year like a Christmas ghost
Or hold me down like an anchor, baby, but you can’t do both
I can’t be your father figure but I could be your friend
Watch me burn my candle crazy at both ends
Nothing’s gonna change here anytime soon
Catching fish in the morning, get drunk before noon
Watching little brown bubbles floating in the spoon
Could be soaking in a warm bath or back in the womb
Anytime, anytime soon
Used to want to be an astronaut but I was just a kid
Spent my days in a batting cage where a robot pitched
Once you were my blushing bride I was your nervous groom
But now we’re just more comfortable sleeping in separate rooms, oh
Nothing’s gonna change here anytime soon
Make a bed for the roses, hope that they bloom
I don’t know if it’s safe, but I just assume
I won’t play in the majors or walk on the moon
Not anytime, anytime soon
Spin me a tornado, honey, cry me a monsoon
Let’s just get through the holidays and the terrible twos
Christmas has passed, it’s just yellow snow
Sometimes you gotta hear something that you already know
Nothing’s gonna change here anytime soon
When it’s all unpredictable, I can still count on you
Looking for the mailbox with the red balloons
I’ll be late to the party, and I have an excuse
Cause no one likes breaking bad news
It’s nothing I’m wanting to do
Not anytime, anytime soon
Je zou een keer per jaar kunnen komen als een kerstspook
Of houd me vast als een anker, schat, maar je kunt niet allebei doen
Ik kan niet je vaderfiguur zijn, maar ik zou je vriend kunnen zijn
Kijk hoe ik mijn kaars aan beide kanten gek brand
Er zal hier binnenkort niets veranderen
's Ochtends vis vangen, voor de middag dronken worden
Kijken naar kleine bruine bubbels die in de lepel drijven
Zou kunnen zijn in een warm bad of terug in de baarmoeder
Altijd en snel
Wilde vroeger astronaut worden, maar ik was nog maar een kind
Ik bracht mijn dagen door in een slagkooi waar een robot gooide
Toen je mijn blozende bruid was, was ik je nerveuze bruidegom
Maar nu slapen we gewoon comfortabeler in aparte kamers, oh
Er zal hier binnenkort niets veranderen
Maak een bed voor de rozen, hoop dat ze bloeien
Ik weet niet of het veilig is, maar ik neem aan dat
Ik zal niet in de majors spelen of op de maan lopen
Niet op elk moment, op elk moment snel
Draai me een tornado, schat, huil me een moesson
Laten we gewoon de vakantie en de verschrikkelijke tweeën doorkomen
Kerstmis is voorbij, het is gewoon gele sneeuw
Soms moet je iets horen dat je al weet
Er zal hier binnenkort niets veranderen
Als het allemaal onvoorspelbaar is, kan ik nog steeds op je rekenen
Op zoek naar de brievenbus met de rode ballonnen
Ik kom te laat op het feest en ik heb een excuus
Omdat niemand graag slecht nieuws brengt
Het is niets dat ik wil doen
Niet op elk moment, op elk moment snel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt